BOBs-Verleihung

在聚光燈下，麗娜‧本‧梅尼（Lina Ben Mehnni）有點不自在。這個28歲的突尼斯女孩不大喜歡成為眾人矚目的焦點。不過，周一晚間（6月20日），在波昂德國之聲"全球媒體論壇"的主會場裡，她卻是絕對的主角。她是部落格"一個突尼斯女孩"（A Tunesian Girl）的作者。這位身材嬌小的、在突尼斯大學任教的女士榮獲了德國之聲部落格大賽（The BOBs）最佳部落格大獎。今年4月中旬，12名國際評委組成的評審團做出了這一決定。麗娜‧本‧梅裡用三種語言寫作部落格：阿拉伯語、英語和法語。她寫作的主題是：突尼斯的社會與政治變遷。此外，她也記錄她所在的這個國家在被推翻的總統本‧阿裡治下，如何受壓迫和審查。她回憶起當初所面臨的危險："突尼斯的政治警察無孔不入。他們跟蹤活動人士。許多人被逮捕，甚至失蹤，受到酷刑折磨。一些人甚至被殺死。真的是非常危險。"

突尼斯最新進展令人失望

對於突尼斯的最新進展，麗娜‧本‧梅尼感到失望。數天前，她才剛剛中止了在一個以突尼斯媒體改革為主題的磋商委員會的工作。她說，工作無法取得進展。而數月之後，就要舉行選舉。如今，影響公眾輿論的仍是本‧阿裡治下的同樣的媒體，這一點讓她無法接受。

德國之聲部落格大賽共有六個跨語言獎項。本年度的評委顯然對阿拉伯世界和中东地区给予了更多關注。最佳社群網站-社會運動獎頒發給了埃及的"我們都是卡勒德‧薩伊德"（We are Khaled Said）。這是立足於Facebook上的一個團體，在今年1月埃及塔西爾廣場的抗議活動中扮演了關鍵的作用。網路活動人士穆罕默德‧伊卜拉希姆（Mohamed Ibrahim）在波昂領取了這一獎項。這位生活在倫敦的埃及人謙虛地表示，他將該獎視為所有埃及人的榮譽，"因為是埃及人民成就了這一革命"。

匿名的獲獎者

一些伊朗活動人士在Youtube上運作著一個名為"緊握拳頭站起來"（Stands with fists）的影片合集。上面的影片記錄了反對艾哈邁迪內賈德政府的抗議活動，網站的顏色也選取了抗議運動的代表色--綠色。從影片中可以一瞥當今伊朗社會的現狀。他們榮獲了"最佳影片部落格"獎。不過，獲獎者出於安全考慮，要保持匿名，因此，也以匿名的形式製作了一個短影片，以供在頒獎儀式上播放。

德國之聲部落格大賽（The BOBs）已經連續舉行七屆了。它已成為世界部落格圈最重要的獎項。本屆評選中，世界各地的網友共推薦了2100個部落格參選。德國之聲主編科赫（Marc Koch）認為，部落格大賽具有重要意義，"因為它具有國際性，用多種語言評選和頒獎；我們由此在全世界創造了一個溝通的網路"。

正因如此，朱迪特‧托麗亞（Judith Torrea）心存感激。這位記者兼部落格作者來自世界上最危險的城市之一：墨西哥華瑞茲（Ciudad Juarez）。這座城市充滿毒品暴力的血雨腥風。托麗亞的工作面臨巨大風險，她也因此榮獲部落格大賽"記者無疆界特別獎"。在領獎致詞時，她轉向其他獲獎者，對他們說："有時候，當我在華瑞茲做我的工作的時候，我也感到非常孤獨。但現在我知道：我並不孤單。我可以給你們寫信。"

作者： Matthias von Hein 編譯：苗子

責編：韓明芳