德國將於2018年關閉全部石煤礦

這將表明一個時代的終結。德國最後剩餘的八座煤礦果真到2018年全部停產的話，那德國上百年的煤礦開采就會成為歷史。本來，社民黨堅持要保留兩三個礦井，但最終還是放棄了這一立場。周日晚間各方領導會晤前，社民黨籍的副總理明特菲林就透露說：

「如果我們能夠確認，在2018年之前能夠在保障社會福利的前提下關閉煤礦，那我們之間還能夠達成妥協。就是說，企業不必在此之前解僱職員。我們要到2012年才必須做出決定，這些礦井是否在2018年時還存在。現在還不必做這樣的決定。」

這樣，明特菲林為保留礦井留了一條後路。聯盟黨則希望德國在2012年，最遲2014年就與採煤業徹底脫離關係。但聯盟黨也理解明特菲林的想法。基社盟籍經濟部長格羅斯表示：

「如果在此期間發生了難以預料的能源危機，煤炭又成為重要的能源，那我相信，我們會再次使用挖煤機的。」

德國煤炭中心北威州在做決定時起關鍵性作用。煤炭能源康采恩魯爾集團的總部設在埃森市，它的子公司德國煤炭公司經營著煤炭的生產。而魯爾集團現在想撤出煤炭工業，以它成功經營的化工、電力及房地產成為上市公司。基民盟籍北威州州長呂特格非常贊同該公司的這一想法：

「我們希望能夠保住魯爾集團成千上萬的工作崗位，因此該公司必須成為上市公司。但要想使該公司成為股票上市公司的話，就要徹底從國家補貼的煤炭工業中脫離出來。」

德國政府在今年的財政預算中計劃了為煤炭工業補貼25億歐元。魯爾集團去年的赤字高達一億六千三百萬歐元。集團希望將將煤炭這一塊同總公司脫離，由國家出面，成立基金會，這樣，上市部分可以獨立操作，而煤炭部分的經濟後果則由國家負責。上市部分只包括化工、電力和房產。

呂特格決不希望這種事情發生。當然他也不希望看到目前有著三萬四千職工的煤礦不得不解僱這些職工。現在德國執政兩黨達成的妥協方案是，2018年之前，魯爾公司全面負責採礦領域的經濟負擔，換言之，34000名礦工不會在2018年以前因企業原因而事業。

對德國社民黨而言，在2018年關閉所有石煤開採礦井，停止國家補貼，是他們能夠做出讓步的最大極限。但這還未必是最後的鐵板釘釘。執政兩黨還達成一致，2012年再就此事進行可行性深入審議。屆時，人們將對此舉的經濟合理性、能源的保障共給以及另外能源政策進行評估。德國政府將組織在北緯州和薩爾州收集基本數據，編纂報告，屆時作為評估的基礎。社民黨總幹事海爾（Hubertus Heil）說，對他的黨來說，最重要的是在剩餘8個石煤礦井工作的礦工避免事業的命運。