德國政府批准禁止性別「轉化治療」草案

（德國之聲中文網）本周三（12月18日），德國政府批准了一項法律草案，針對跨性別和同性戀人群的"轉化治療"的禁令可望實施。

德國聯邦衞生部長斯潘（Jens Spahn）對媒體集團"德國編輯部網路"（Redaktionsnetzwerk Deutschland，RND）表示，該法案接下來將提交給德國聯邦議院。

如果該法案在議會兩院均獲得通過，"轉化治療"的廣告或供應將被禁止，違法者可能受到最高3萬歐元的罰款。

該法律生效之後，只有成年人自主尋求的"轉化治療"才能獲得許可。

據估計，每年在德國進行的"轉化治療"多達2000例。斯潘說，" 2000例太多了。"

 "同性戀不是一種疾病，因此'治療'一詞產生了誤導。" 斯潘認為， "這種所謂的'治療'讓人生病而不是治癒。"

不得對青少年進行"轉化治療"

德國政府剛剛通過的法律草案經過了進一步修改，現已包括禁止對16至18歲的青少年進行"轉化治療"。

斯潘本人是公開出櫃的同性戀者，他說："此前的草案中沒有包括青少年。我們進行了修改，因為事實上大多數的'治療'都是在這個年齡階段進行的。"

他認為，"允許這個灰色區域的存在，對於人們的身心健康的危害太大了。"

此前的草案規定，如果從業者可以證明已讓患者瞭解"轉化治療"的含義和風險，那麼就可以對16至18歲的青少年實施。

修改後的法案還規定，16至18歲的青年少遭受"轉化治療"，其父母或者監護人也要面臨懲罰。所謂的調理技術，已被認為是對接受治療者的心理虐待。

應該全面禁止"轉化治療"嗎？

社民黨（SPD）議會黨團主席巴斯（Bärbel Bas）積極推動該法案的通過。

她說："我希望看到對成年人接受所謂的轉化治療也全面禁止。但是，這在法律上很難實施。"

"轉化治療"是指試圖"治癒"同性戀或者跨性別人群的心理治療方法，有時也包括電擊療法和厭惡性條件療法。

張平 /洪沙（法新社、德新社）