德國政治家圍著中國轉

德國財長埃歇爾本周一與中國財長金人慶在北京進行了會談，根據雙方達成的協議，德國將幫助中國的銀行業進行改革。首先德國要成立一個包括聯邦銀行行長和副行長在內的銀行監督委員會，幫助中國整頓財政市場。德意志銀行也會派專家前往中國，協助飽受呆賬之苦的中國國有銀行進行私有化改革。埃歇爾表示，中國財政的核心問題是缺乏技術。

中德兩國2003年的貿易額是420億美元，今年估計能增長到500億美元。兩國財長都相信，這個數字在今後六年內還會翻一番。會談時，金人慶還對德國提供的貸款幫助表示了感謝。到目前為止，德國已向中國提供了460億歐元貸款，這些資金大多用於交通，基礎設施和能源領域。埃歇爾表示，德國要把節能作為與中國合作的主要內容。

繼埃歇爾之後，農業及消費部長屈納斯特也緊跟著來到了中國。她此行的主要目的是督促中國加強消費者保護和開展生態農業。屈納斯特周一在北京表示，保證食品衞生在中國刻不容緩。去年初因為在中國的凍蝦中檢測出了超標的氯黴素，歐盟委員會下令禁止進口中國凍蝦。這一禁令至今還沒有完全解除。德國今年上半年從中國進口的食品總額是3，7億歐元。屈納斯特認為，如果減少使用化學製劑，不但能提高食品的安全性，還能省下不少錢。這位女部長說，中國在生態農業領域還有很多東西需要學習。在為期五天的訪問中，屈納斯特還參觀了一家專門生產出口玩具的工廠。她說，德國消費者越來越注重商品的生產環節。他們要求工廠的流水線符合一定生產標準。屈納斯特認為中國很多工廠的條件還有待改善。在結束北京和深圳的訪問以後，屈納斯特還要前往上海參加周五舉行的亞洲能源博覽會。