德國機器人在中國越來越「火」

（德國之聲中文網）德國機械設備製造業協會（VDMA）周二（6月19日）表示，今年自動化和機器人技術的銷售額預計將上漲9%，增加到158億歐元。去年該行業營業額上漲13%，明顯超過行業協會的預測。

德國機械設備製造業協會董事會主席施泰恩（ Norbert Stein）在慕尼黑國際機器人及自動化技術貿易博覽會（Automatica）開幕之際表示，製造商的生產能力已經達到極限。"2018年預計不會再繼續以這樣的幅度增長。企業做不到"。

2017年，德國機器人及自動化技術產品的60%出口國外。對中國的出口上漲了60%，對其它亞洲國家上漲20%。國際機器人聯合會（IFR）秘書長利岑貝格（Gudrun Litzenberger）說，中國有著巨大的需求。

德國機械設備製造業協會董事會主席施泰恩認為這一趨勢將繼續下去。他表示："他們早已不想再做西方的工廠。"特別在中國電子工業的設備配備方面，德國製造商發揮了很大的作用。不過，施泰恩說，去年的大幅增長也與一些中國的大額訂單有關。

德國機器人行業的招牌之一，位於奧古斯堡的機器人製造商庫卡2016年被中國家電製造商美的併購。據國際機器人聯合會（IFR）公佈的數據，去年全球範圍內共製造了38.1萬個用於工業用途的機器人，增長29%。

這一增幅明顯高於最近做出的18%的預估。在"智慧型工廠"（Smart Factory）人與機器人將攜手未來。德國機械設備製造業協會董事會主席施泰恩說，人與機器人能很好地相互補充，只是要動動腦筋如何安排配合。

李京慧/苗子（路透社）