德蒙建原材料夥伴關係

德國總理梅克爾本周四（10月12日）在烏蘭巴托與蒙古總理巴特包勒德簽署了一項框架協議，旨在為德國企業在蒙古投資提供法律保障。德國代表團訪問期間，德國西門子公司獲得了修建一座300兆瓦發電站的項目，該電站將為塔本‧陶勒蓋（ Tavan Tolgoi）煤礦供電。德國BBM Operta集團還和澳洲企业Macmahon一道獲得了對蒙古東部焦煤礦山的開采權。那裡擁有全球最大的尚未被開采的焦煤蘊藏。

德國工業界對德蒙雙邊協議的簽署表示歡迎。蒂森克努伯監視會成員埃克哈德‧舒爾茨（Ekkehard Schulz)向路透社表示，德國必須在原材料領域建立戰略同盟，今後幾十年裡，原材料將越來越匱乏。"舒爾茨表示，蒂森克努伯的子公司伍德公司目前也試圖進入當地的液化煤和氣化煤業務。

作為對獲得原材料供應的回報，德國表示將向蒙古轉讓高科技並幫助培養自己的技術人才。BBM Operta集團總經理沃爾夫岡‧皮特斯表示，這無疑是德國和蒙古經濟關係中的里程碑。

德國工業協會數月來一直致力於建立一個原材料聯盟。到今年底，依賴外國原材料供應的德國企業將建立起一個聯盟。德國政府與蒙古簽署的協議現在將成為與哈薩克斯坦進行原材料供應談判的榜樣。德國與哈薩克斯坦已經進行了數年談判，但僅僅只是達成了意向性協議。

BBM Operta集團中標被視為是德方的一個突破。先前，日本、韓國的公司也試圖獲得開采權。BBM Operta經理皮特斯表示，該公司將於12月1日開始開采。德澳加盟後，該煤礦的年開采量最多為1500萬噸，采出的煤炭一開始將運往中國和韓國。今後10年裡，總開采量將達到1億噸，約值20億美元。目前，德國已從蒙古進口焦煤，但數量很少。迄今為止，鋼鐵巨頭蒂森克努伯公司總共獲得了約1萬噸焦煤。

來源：路透社 編譯：樂然

責編：洪沙