「唱歌罵人」惹官司

（德國之聲中文網）德國"野獸派"說唱歌手"武士道"（Bushido）的新歌《毫無理由的壓力》（Stress ohne Grund）不僅引起了頗多爭議，而且真有可能會給他本人帶來官司的"壓力"。據德新社報導，德國聯邦危害青少年媒體產品檢測中心表示，已經接到針對這首歌曲CD光碟和網上仍然沒有被刪除的影片資料的投訴。該機構有權將歌曲資料列入"禁曲目錄"，這樣相應歌曲就只有成年人才可以收聽。

這名34歲的說唱歌手如今面臨司法訴訟。據悉，柏林市長沃維萊特已經提出了刑事指控。但歌手本人卻在接受德國N24電視台採訪時為自己辯護："我希望澄清一下，我創作的本意絕對不是要煽動暴力。"

在部分網站上，這首"武士道"和另一名說唱歌手Shindy聯合創作的歌曲已經被刪除。這首歌曲風彪悍粗獷，而歌詞內容更是極具挑釁性，不僅描畫了對殺戮和暴力的想像，唱出了很多仇視同性戀者的口號，甚至以侮辱的口吻提到了柏林市市長沃維萊特（Klaus Wowereit）的名字--這位社民黨政治家是一位同性戀人士--此外多名其他政要和知名人物也都遭到了人身攻擊。比如自民黨籍的聯邦議院托倫（Serkan Tören）也莫名"躺槍"，因為"武士道"在歌裡直接唱道："我希望托倫現在就死翹翹。"

柏林市政府副發言人朔德洛夫斯基（Bernhard Schodrowski）表示，沃維萊特市長決定採取法律手段，但沒有透露具體的指控內容。據德新社瞭解，有可能以侮辱人格罪為主。

而"武士道"自己對於歌曲的解釋是："這當然是具有挑釁性的。我只是採用了現有的說唱技巧而已。"他對N24電視台說："我認為，凡是每天聽說唱音樂的人，都應該知道怎麼看待這些作品。"談到發出人身攻擊的動機時，他說只是想對那些曾經辱罵過自己的政客"以牙還牙"。"如果我真要開槍的話，那也只是語言的手槍。"

柏林檢察署從上周末就已經開始對歌曲進行審核。柏林主管內政的市長漢克爾（Frank Henkel）認為這首歌曲應該盡快列入禁曲名單。他認為"武士道"是在用一種"鄙視人類的方式"來"乞討"公眾的關注。這種言語的暴力攻擊不應該得到任何容忍。

"武士道"其人

"武士道"本名阿尼斯‧穆罕默德‧尤素福‧費爾齊齊（Anis Mohamed Youssef Ferchichi），在柏林長大，母親是德國人，父親是摩洛哥人，在費爾齊齊年僅三歲的時候離開家，從此失去聯繫。由母親單獨撫養的費爾齊齊是個"問題少年"，中學時代就曾觸犯"麻醉性毒品管製法"，法院當時要求他要麼去參加油漆工的學徒學習，要麼就進青少年監獄。費爾齊齊選擇了前者，卻對"涂鴉"產生興趣，隨後通過結識一些歌手，走上了說唱音樂的道路。他給自己取藝名"武士道"，走"匪幫說唱"路線。

2011年，德國人物雜誌《彩色周刊》（Bunte）將權威性的媒體評論獎"斑比獎"授予這位說唱歌手，引起了很大爭議。上周日一期的《圖片報》引述了《彩色周刊》女主編李克爾（Patricia Riekel）的表態："評委對於斑比獎獲得者在獲獎之後的發展不負有任何責任。"她強調，在三四年前，"武士道"曾經積極主動地參與移民融入計劃，並且反對暴力，因此才獲得了2011年度的斑比獎。

如今，這位說唱歌手卻要面臨有關侮辱人格的司法訴訟。"武士道"在推特上宣佈，已經請自己的代理律師介入此事，並且向一家報紙發出了警告，但沒有說明原因。

綜合報導：雨涵

責編：洪沙