德國選戰強調社會正義

（德國之聲中文網）"社會正義，對我而言，純粹是選舉宣傳。沒什麼變化，富人還是富人，窮人還是窮人。"77歲的退休女士伊爾姆特魯德‧S（Irmtrud S.）如是說。她80歲的老伴約翰‧S（Johann S.）則認為："所有人、所有政黨都支持社會正義。在我看來，這意味著每個人都能靠工作維持日常的生活。"

阿倫斯巴赫民意調查研究所於2012年底、2013年初進行一項調查發現，多數德國人認為，社會正義首先意味著機會均等。該研究所的索默（Michael Sommer）表示："也就是說，每個人，無論社會背景、性別，在職業、教育和培訓上都享有平等的機會。"

不來梅大學政治學者努邁爾（Frank Nullmeier）認為，社會正義的話題在選戰中之所以受歡迎，是因為："這是2008年金融危機和歐元危機遲來的後果。今天，'市場的社會後果'這一話題已無法迴避。德國等國家的貧富差距如此之大，以至於政黨必須表明立場。"

基民盟VS社民黨

勞工部長馮德萊恩（Ursula von der Leyen）認為，社會正義是基民盟從一開始就追求的。這位基民盟女部長致力於法定最低薪水標準。不來梅政治學者努邁爾指出，基民盟、基社盟在上世紀五六十年代是一個支持福利國家的政黨。聯盟黨內一直有強大的社會政策陣營。努邁爾說，如今，這一陣營的影響力增加，馮德萊恩成為基民盟這一方向的代表人物。"

最初，社會正義是社民黨的核心話題。社民黨政治家歐珀曼（Thomas Oppermann）向《奧斯納布呂克報》表示："我們是唯一能聯合強勢與弱勢群體的紐帶。我們希望彌合貧富間的鴻溝。"

不過，努邁爾認為，社民黨籍的前總理施羅德政府提出的"議程2010"與哈爾茨四就業改革方案，對該黨在社會政策方面的形象有消極影響。"人們不知道，如今該黨是要改變路線，還是在'議程2010'與社會正義之間達成奇怪的妥協。這讓社民黨受到削弱。"

最低薪水、養老金、失業救濟、機會均等...

綠黨在選舉綱領中也要求實現更大的社會正義。首席競選人特裡廷（Jürgen Trittin）指出，這包括引入8.5歐元的每小時最低薪水，以及國家對長期失業者提供更大的支持。

自民黨的重點則是："我們需要更大的機會均等和按勞分配，不應讓中產階級進一步承受負擔。在一個公平的國家，個人的向上發展應取決於良好的教育，而非父母的錢包。"外長韋斯特韋勒向《圖片報》如是說。

左翼黨的選戰口號則是"100%福利制"。他們要求在稅收、養老金和失業救濟上實現更大的社會正義。左翼黨聯席主席基平（Katja Kipping）稱，該黨是德國社會政策的警鐘。

不公正有所加劇

阿倫斯巴赫研究所的民意調查顯示，近70%的民眾認為，德國的財富分配不合理，並且近年來有所加劇。

三分之二德國公民認為，政界要為此負責。阿倫斯巴赫研究所的索默表示，政界應在其政治綱領中更加重視民調所發現的問題，並落實到行動中。

作者：Anja Fähnle 編譯：苗子

責編：石濤