德國魯爾區洗煤系統將運往中國

二手洗煤系統價廉物美

每當德國的石煤開採礦山關閉時，人們就會看到德國魯爾煤業集團礦山系統有限公司辦事人員的身影。去年秋季德國威斯特法倫地區哈姆一座停產關閉的礦山，就是通過這家公司出售給中國的。自8月份以來那裡派去了大約40名中國工人負責拆卸一個洗煤系統。

這個洗煤系統的功能是，將石頭從開采的煤炭中清理出來，提高煤炭的品質。在魯爾地區東部哈姆的這家礦山關閉之前，那裡的礦工和工作人員最多時曾達到4500人，每年的開采量為250萬噸。

中國平頂山煤礦機械有限責任公司希望將哈姆這家礦山的設備拿到中國進行重新組裝和必要的修理。雖然有些機械已經服務了40年，但也有一些機械幾乎是新的，用了沒有幾年。而德國製造的機械在中國享有很高的聲譽。

平頂山煤礦機械有限責任公司總經理李衛波(音譯)稱讚說，德國機械一般品質都很好。他還說，價格便宜也是做出購買決定的重要因素。他已經在中國山西省為這些機械找到了買主。

中國平頂山煤礦機械有限責任公司還對購買2009年停產關閉的蓋爾森基辛的一家礦山的洗煤系統表示了興趣。 而在哈姆的設備拆遷完全由來自中國的工人完成。40名中國工人居住在礦山原來停車場上由幾個大貨櫃改成的住所中。一名中國廚師負責他們每天的飲食。

拆卸工人來自中國國內

3 個月之內中國工人必須將哈姆那裡的75台機器，60個鑽探設備，24個水泵以及許多小型設備全部拆卸完畢，為船運做好準備。

德國魯爾煤業集團此次是第一次向國外出售全套煤炭加工設備。此前，這家集團曾將現代化的地下開采設備，賣到西伯利亞地區。德國魯爾煤業集團礦山系統有限公司在網頁上不斷兜售各種廉價的礦山開采設備，也包括汽車和電纜等。公司獲得的盈利被母公司用來減少德國石煤開采的補貼成本。

德國魯爾煤業集團礦山系統有限公司公司稱，2018德國最後的一個礦山停產後，它業務也不會受到嚴重影響。比如公司現在已經通過魯爾區的專家開闢了各種咨詢業務。德國魯爾煤業集團礦山系統有限公司業務經理容克(Martin Junker ) 還強調說, 煤礦開采得越深， 技術水準要求得越高。尤其是對通風設備的要求。對工人的勞動保護也越來越受到各國重視。 哈姆的煤礦一年前曾在地面以下1600米的地方開采。如果沒有現代化的通風設備，礦工們是無法忍受井下50度的高溫的。

來源：德新社  編譯：敏芬

責編：石濤