德語媒體：中國股市過山車

（德國之聲中文網）《新蘇黎世報》發表文章，題為"中國股市上的賭博"（Glücksspiel an Chinas Börsen）。文章寫道：

"在兩周之內，上證指數下滑超過20%，上周五甚至暴跌7.4%。中國當權者密切關注股市動向，這從上周末中國人民銀行採取的貨幣政策措施就可見一斑。央行下調基準利率和存款準備金率。一天之內，雙管齊下，出人意料。這顯示北京對形勢多麼憂慮，儘管官方對這些步驟的解釋是經濟增長疲弱。暗地裡，北京的希望可能是，額外增加的低廉的流動資金會終結股市的拋售行為。"

"然而，這一希望是有欺騙性的，因為本周伊始，上證指數再跌3.3%，周二經歷高山低谷--早晨還下跌5%，收盤卻上漲5.5%。...4000點被視為重要的心理關口。倘若股指向下突破4000點，預計國家將出手干預。周三，上證指數再次明顯下跌5.2%。不過無論如何，收盤為4053點。"

"中國股市的震蕩至少有一個積極的副作用。Capital Economics的經濟師預計，由於股市的繁榮，金融領域將對2015年上半年的經濟增長作出積極貢獻。"

《法蘭克福匯報》發表文章，題為"國家安全的漫射性邊界"（Die diffusen Grenzen der nationalen Sicherheit）。文章寫道：

"中國的安全不單包括傳統意義上的軍事與外交。中國共產黨在一部新的安全法中也將金融與經濟、學術、科技與網路空間囊括在內。周三由全國人大常委會通過的這部新法甚至提到'文化安全'。其中國家安全的範圍如此廣泛，幾乎觸及公共生活的各個領域。 "

"比如，'威脅經濟和社會發展'或'人民福祉'，以及威脅'正常的宗教活動'，也被視為國家安全的危險。這樣廣泛的定義或將意味著，比如工人罷工或者未經批准的宗教集會如今可能被定為國家安全的威脅，並受到相應懲治。維護本民族權利的藏人和維吾爾人也可能因威脅國家安全而受到追究。網路传播'有害訊息'目前已經受到懲罰，過去曾有因政治言論和批評政府政策被逮捕的案例，如今也屬於'威脅國家安全'的行為，--未來或將受到更嚴厲的處罰。"

"人們擔心，學術自由也在'安全'的名義下受到進一步的限制。...外國在華企業則擔心，如果中國有關部門認為，其訊息技術對國家安全存在危險性，他們將不得不提供該技術的使用權限（以接受審查）。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點