德語媒體：伯爾尼和周強向習近平「磕頭」

（德國之聲中文網）德國《日報》發表了題為"伯爾尼磕頭"（Der Kotau von Bern）的文章，指責聯合國和瑞士政府在習近平此次到訪期間大力限制了言論自由和新聞自由。

文章在開頭寫道："習近平到訪期間，聯合國和瑞士政府對他獻了慇勤。通過前所未有的對新聞和言論自由加以管制，使得這位中國領導人不比面對批評。據德國《日報》調查，下令大力干涉民主權利的人是負責處理與中國有關經濟事務的聯邦委員洛伊特哈德（Doris Leuthard）。今年作為瑞士聯邦總統的她同時也是習近平的東道主。"

作者報導稱："本周三，就在習近平拜訪聯合國日內瓦總部發表演講，並與聯合國秘書長共進晚宴的時候，不僅是像人權觀察、國際特赦組織這樣的對中國持批評態度的人權組織，就連其它所有在聯合國註册的非政府組織都不被允許進入聯合國大樓。經聯合國註册認證的媒體記者也不得入內--這在聯合國72年的歷史中是絕無僅有的。聯合國記者聯合會希望習近平召開新聞記者會的要求也被聯合國訊息處在沒有給出任何理由的情況下拒絕。"

隨後，作者還批評了瑞士聯邦政府在習近平到訪期間不允許記者提問的做法，以及瑞士當局出動了大量警力清空聯邦議會廣場，讓習近平"感覺不到當時有大約400名示威人士反對北京侵犯人權，呼喊'西藏自由'的口號。"

另據作者表述："瑞士聯邦廣場附近的居民不得不將貼在窗戶上與西藏有關的海報取下。《蘇黎世每日新聞報》（Zürcher Tagesanzeiger）是這樣評價這次'伯爾尼的磕頭的'：'所有的這些是我們只能從非法制國家才能看到的，不像是在瑞士發生的事情。'"

黨永遠正確

《南德意志報》則發文關注最近中國最高法院院長周強要求向西方的憲政民主、三權分立、司法獨立等"錯誤思潮"亮劍的新聞。發表了題為"黨永遠正確"（Die Partei hat immer recht）的文章。作者指出，法制這個從西方引進的詞匯在中國經常被賦予獨特的詮釋，走出了自己的路。

隨後作者回顧了法治概念在中國的歷史。然後指出："在過去幾年的時間裡，中國最高法院院長周強一直是主張司法專業化的先鋒式人物。正因如此，當周強用充滿火藥味的言辭攻擊司法獨立，警告中國'決不能落入西方錯誤思想和司法獨立的陷阱'時，人們才會無比震驚。"

作者認為："中國最高級別法官俯首稱臣符合時代精神：黨和國家領導人習近平從上台執政開始，就對國家裡的所有社會和政治力量加以約束。西方的觀點對於他來說只有顛覆作用。習近平自己經常把法制國家放在嘴邊，但最晚到去年，也就是當他把法律比作黨和人民手中"刀把子" 的時候，就可以看出他的真正用意。"

作者在結章節附註意到了最高法院發博文為周強辯護。相關博文指出，"在中國共產黨的領導下，在人民代表大會的監督下，依法獨立行使審判權才是適應中國國情的制度。"《南德意志報》的作者對此評論說："這聽上去好像就是向一位囚犯解釋，他只能在監獄四周的牆內尋找屬於自己的自由。"

摘編：任琛

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！