德語媒體：兩難之中的蔡英文

（德國之聲中文網）"當59歲的蔡英文這個周五在台灣就任總統時，她成為了華語世界最有權勢的女性。她是繼1300多年前的武則天之後華語文化圈首位正式的女性執政者"，《南德意志報》5月20日的一篇文章在開頭這樣寫道。

"在周三，也就是蔡就職前兩天，位於北京的中國國防部宣佈，將在台灣附近舉行軍事演習。儘管聲稱'沒有任何具體用意'，但是發出的訊息很明確：在經過了與國民黨的多年合作後，我們也可以有不同的做法。……在蔡英文選舉獲勝後的數月裡，中國一再'秀肌肉'，為台灣提前描繪出合作減少後的未來圖景。"

文章隨後寫道，北京先是在3月與西非國家岡比亞正式建交，而該國原屬於世界最後幾個與台灣建交的國家之一。此後，北京向肯亞和馬來西亞施壓，將幾十名涉嫌電信詐騙案的台灣公民引渡到中國，而台灣方面將此事稱作綁架。另外，大陸赴台遊客的人數突然下降。

"蔡英文，作為台灣這個擁有2300萬人口國家的新總統，目前面臨一個兩難境地。她不能過於挑釁強大的北京。而與此同時，選她上台的主要是這樣一群憤怒的年輕人，他們不僅希望她對於台灣停滯的經濟以及日益增加的社會不平等有所作為，也希望這位女總統能讓台灣成為一個'正常的國家'--在目前的形勢下，這幾乎是不可能完成的任務。"

文章在最後寫道，在蔡英文選定的行政院長林全公佈新內閣後，已經能聽到第一波失望的聲音了：內閣成員大多是老男人--"並非是很多人盼望的新開始"。

新政府所面臨的阻力

《新蘇黎世報》在蔡英文就職前發文稱，台灣民眾想要擺脫對中國大陸嚴重的經濟依賴。"蔡英文已經宣佈將大力推動創新。她要通過對工業進行結構改革以及研發領域的更多撥款，在訊息工業主導下實現技術騰飛。此舉是為了面對重壓在長期之內保持競爭力。 "

文章隨後寫道，馬英九加強了海峽兩岸的經貿往來，在某種意義上是"'中國夢'的聯合建築師"，而其繼任者蔡英文及其政黨"夢想的是相反的道路"。"因此，蔡英文和她的領導班子將面對和處理的衝突是預寫好的。通過口頭上的軍事威懾，北京政府已經明確表示，不會就這樣簡單地接受對於一個中國原則的背離。"

"來自行業領軍企業的阻力同樣不少。這些企業並不同意，為新政府的路線方針而犧牲自己的商業利益。……儘管從經濟角度上沒有人質疑，讓嚴重集中於中國市場的出口（近40%的出口）和投資更加多樣化是有必要的，但這因為其背後的政治目的而被企業界指責為國家干預。"

文章寫道，蔡英文剛一當選，就收到了位於大陸的"全國台灣同胞投資企業聯誼會"（台企聯）的信，警告她如果像宣稱的一樣堅持改變對華政策，將危害在華企業利益，並嚴重影響台灣經濟。

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]