德語媒體：共產黨會打破自己的承諾嗎？

(德國之聲中文網) 北京對資本流通的限制不僅會令本國產業的海外投資受到限制，對於在華的德國企業來說，如果他們要向本國支付盈利或償還貸款，可能也會受阻。不滿情緒是巨大的。《法蘭克福匯報》周五一篇題為《中國的資本管制影響德國經濟》的文章開頭這樣寫道，"中國政府希望通過嚴格的資本管制阻止人民幣匯率持續走低，這也令在華德國企業未來幾個月可能會遇到麻煩。特別是當德國企業打算向德國匯款時，問題就來了。"

"正如本報已經證實的消息稱，中國國家外匯管理局(SAFE)本周早些時候開始約見上海和其他一些城市國家和國際銀行的高層代表，並宣佈開始對500萬美元起的外匯匯款進行嚴格的審查。"

文章接著寫道，"這樣做的結果可能會無限期推遲外企從中國向本國的匯款。例如，德國在華企業要向德國母公司支付盈利時可能將受到影響。同樣在涉及需要向德國銀行償還借貸時也會碰到相同問題。原因是德國企業在中國當地銀行幾乎無法獲得貸款，這些子公司大部分是通過企業內部獲得貸款。"

"如果現在一個外企真的不能或者只能延遲進行大額境外匯款的話，這將是千禧年以來已知的第一例。而外國投資者可以把賺到的錢帶回本國，這是當年中國共產黨的一個承諾，而該承諾也是中國迅速發展為世界第二大經濟體的一塊基石。"

作者分析說，"許多德國中小企業可能不會受限制令的影響，但一些大型企業和工業則不然。分析人士指出，過去幾年，汽車製造商大眾在中國的業績已達整個集團利潤的三分之二。但是《上海第一財經日報》在問訊大眾汽車後指出，截至目前大眾所有從中國匯出的款項到都沒有遇到問題。"

但是一個消極訊號是，北京的政策總表現出多變性。文章作者就此引述歐洲商會駐中國代表處負責人武特克（Jörg Wuttke）的話稱，"投資者最厭煩的就是不確定性。將在中國獲得的盈利上交給歐洲母公司是合法的。如果中國當局阻止這樣的支付行為，那麼我們必須清楚地知道，他們是按照哪些標準執行的。然而現在卻缺乏透明度。"

"從未這麼近"

《南德意志報》周五聚焦中國和梵蒂岡的關係，以題為《從未這麼近（So nah wie nie zuvor）》發文指出，幾十年來，中國在同梵蒂岡的關係上一直處於緊張狀態。不過這次可以說是教皇方濟各的第一場外交勝利。文章寫道，"……梵蒂岡和北京的關係在過去幾個月裡肯定從未有過如此親近的時刻。儘管雙方還未就中國大陸主教任命問題達成最終協議。原來預計，北京和梵蒂岡可能在11月初就這一問題達成一致，但現在已經錯過了這個時間點。教皇在10月曾表示，'對此，我們要慢慢進行討論。''而慢慢來的總是好事。'同時，中國外交部一名女發言人表示，中國願與梵蒂岡共同努力，相向而行。"

"據估計中國大陸目前有1200萬天主教徒。其中國家認可的教會成員約600萬，1957年，中共建立了天主教愛國會。中國只允許官方支持的天主教組織。……但對天主教徒來說，與其他宗教組織相比還有一個更大的問題，天主教是世界上唯一一個實行聖統制的教會，世界上無論哪裡的天主教徒都必須忠實於羅馬教皇。但在中國這是不被允許的。1949年中共掌權以來，中國與梵蒂岡官方上不再有往來。中國天主教的最高權力機構不是羅馬教皇，而是中共中央總書記。1951年，梵蒂岡的代表被中國驅逐出境。直到今天，梵蒂岡與中國沒有外交關係。"

"但在中國至今仍有數百萬天主教徒忠實於教皇：這些教徒不想同中國國家教會有任何關聯。"

對於梵蒂岡和北京過去幾個月來所做的努力，文章引述中國社科院天主教問題專家任延黎（音譯）的觀點稱，"我不認為，梵蒂岡能夠接受中國任命的八名主教。他認為，中國政府的談判立場是：按照我們說的做。任延黎引述一位政府官員的話指，這位官員在一次會議上抨擊梵蒂岡，原因是直到今天梵蒂岡都沒有停止干涉中國天主教會的事務。帶著這樣一些觀點又如何同梵蒂岡談判呢？中國國家媒體也表現出類似不妥協的立場。《環球時報》今年春天的報導稱，梵蒂岡必須接受中國天主教會的獨立性。"

嚴嚴（摘編）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！