德語媒體：大眾總裁「禍從口出」

（德國之聲中文網）大眾總裁迪斯接受媒體採訪時有關新疆的言論引起軒然大波。迪斯聲稱他從未聽說過新疆再教育營的殘暴事件。周四（4月18日）一期的德國《焦點》周刊報導稱，為了平息輿論，大眾發言人表示，迪斯先生對新疆局勢是有所瞭解的。這篇題為《大眾總裁遇到麻煩》的文章寫道：

"這位發言人表示，正因為總裁迪斯瞭解新疆的情況，所以大眾很重視促進當地的發展和不同民族間的和平共處。大眾發言人強調：'烏魯木齊大眾工廠為各族員工提供工作崗位，對改善當地社會環境貢獻極大。'綠黨人權事務發言人鮑澤（Margarete Bause）此前對迪斯接受BBC採訪時有關沒聽說再教育營的表態感到'震驚'。"

在接受BBC採訪時，迪斯自豪地介紹了大眾公司在烏魯木齊開辦工廠，為當地各族民眾帶來了工作崗位。但記者兩次問及有關新疆再教育營情況時，迪斯則兩次表示從未聽說過有關再教育營的事情。文章寫道：

"數月來，人權組織一直在批評中國政府在新疆關押和虐待穆斯林少數民族。綠黨政治家鮑澤說：'迪斯先生偏偏在中國不無自豪地宣佈，他們的企業為新疆帶來了工作崗位，但聲稱對再教育營的事情一無所知，不能不說這是一個極大的諷刺。大眾總裁顯然是在踐踏企業的責任，甘願成為中國宣傳機器的幫兇。'據稱，新疆的再教育營中關押著上百萬穆斯林民眾。

"大眾公司發言人表示，大眾位於烏魯木齊的工廠中有大約七百員工，其中四分之一是維吾爾人。迪斯在接受採訪時也表示，他很自豪能為新疆帶來工作崗位。"

豬瘟的雙重影響

非洲豬瘟已經波及到中國大部分地區。鑑於中國龐大的養豬業規模及豬肉市場，這場豬瘟也勢必會對德國產生影響。《法蘭克福匯報》指出，肆虐中國的豬瘟對德國既有負面的影響，也有積極的影響。文章寫道："

"受豬瘟影響，中國生豬數量的減少幅度預計將相當於整個歐洲的養豬業規模。因此，必將會對全球豬肉市場產生深遠影響。去年，由於中美貿易戰等因素的影響，中國120萬噸進口豬肉的數量已經略低於前年的水準。但受豬瘟影響，一旦中國國內的豬肉供應出現滑坡，那麼需求量勢必將大幅上漲。而這則將會對德國的豬肉市場產生連鎖反應。事實上，來自亞洲的豬肉需求現在就已經產生影響：德國生豬價格經歷長期平穩價格期之後，過去四周之內突然上漲至每公斤1.73歐元。

"中國進口豬肉的絕大部分來自德國。去年德國對華豬肉出口上漲了8%，達到18萬噸。一旦中國生豬存欄數嚴重減少，對德國豬肉生產商來說將是一件好事，因為這意味著出口數量的增加。當然前提條件是非洲豬瘟不會蔓延至德國境內。"

"荷蘭合作銀行（Rabobank）認為，屆時受影響的將不只是豬肉價格。鑑於一千萬噸豬肉的供求缺口，中國消費者將會轉向其它蛋白源。這會導致禽類和牛肉價格的上揚。事實上，已有初步跡象顯示中國人消費習慣的改變。今年頭兩個月，中國進口豬肉數量上漲了10%，而牛肉進口則上漲了50%，禽類也增加了37%。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點。