德語媒體：川普的「中國牌」與習近平的「時間牌」

（德國之聲中文網）《明鏡》周刊以駐美和駐華記者對談的方式分析了中美關係的現狀。駐華盛頓記者Nelles認為，"川普大打中國牌，是因為他相信這樣能在選戰中拿分。"而駐北京記者Zand則表示："習近平的處境和川普很不同，因為他不需要面對選戰壓力。中國領導人從來都不需要面對選舉問題。"這篇題為《川普要贏選戰 習近平要保面子》的分析文章寫道：

"這也正是中美緊張關係中的最大不同：川普不得不竭盡全力爭取連任，而習近平則可以靜觀事變，必要時做出回應。

"而過去一段時間以來所發生的一系列事件，也恰恰說明了這一點。川普强勢出擊，關閉了中國駐休士頓中國總領事館。美方的指控是：中國在這裡從事間諜活動，並試圖威懾美國公民。習近平稍後也做出回應，關閉了美國駐成都領事館。

"從川普角度出發，他不通過外交途徑，而以強硬手段出擊是有他的理由的。駐華盛頓記者Nelles表示：'他想通過攻擊中國，營造不同於競選對手拜登的形象， 也就是說，拜登對華過於軟弱，只有他才能對中國表現出強硬姿態。'"

"正因為如此，中美衝突愈演愈烈，雙方的爭執點也變得越來越多。曠日持久的貿易戰、新冠疫情、進一步限制香港民眾自由的國安法以及美國對涉疆中國官員和企業的制裁令，等等。互相關閉領事館則是這場爭端的又一個暫時性高潮。

"而對川普的一個更大挑戰則是，他對外表現強勢的同時，為了贏得選舉，他還必須要展示外交手腕和平衡能力。"

駐華盛頓記者Nelles指出，美國擁有龐大的華裔群體，因此川普对華強硬的同時，也必須要把握分寸，以免喪失華裔選民的支持。但把握分寸，卻從來都不是川普的強項。文章寫道：

"此外，中美交惡還存在使經濟下滑的潛在風險。華爾街股市歷來都對中美關係的發展極為敏感。

"但中國也必須找到一條折中路線。雖然面對來自美國的壓力，中華人民共和國並未示弱，但作為出口大國，中國並不希望中美爭執繼續激化。因此，中國顯然更願意打時間牌。"

北京的"時間牌"恐難奏效

中國的"時間牌"戰略似乎多了些勝算機會，因為一些最新的選情調查顯示，拜登的支持率已經超出了川普。但皮尤中心周四發布的一項調查顯示，美國民眾對中國持負面印象的比例也正在急劇上升。《法蘭克福匯報》的報導稱：

"超過四分之三的美國認為，中國對蔓延全球的新冠疫情負有責任。在這個問題上，他們認同或接受了美國政府的說法。川普总統就曾多次採用'中國病毒'的說法。大約半數受訪者認為，應追究中國在疫情問題上的責任。

"這次民調顯示，77%的受訪者認為中國領導人習近平不值得信賴。受訪者普遍認為，中美關係前景暗淡。大約68%的受訪者認為中美經濟關係已陷入惡劣境地。鑑於雙方曠日持久的貿易爭端，這一民調結果並不令人意外。"

 

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。