德語媒體：拿什麼來拯救你 中國經濟？

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》以"中國手裡的選項越來越少"為題，刊發評論指出，中國經濟正在陷入嚴重危機，不論在需求側還是供給側，北京都沒有太多辦法。

"由於需求疲軟，中國滑入了通貨緊縮。同時，中國政府又想對外展示強大，試圖扭轉西方國家'降低對華風險'的輿論。"

"目前為止，北京的經濟政策措施十分謹慎。央行幾星期前略微下調了利率，新任行長還宣佈了一些其他措施。其他部門也有類似的表態，但是實際行動卻不多。"

"當前出台的措施耗資並不大。這很有可能與各地方政府的財政緊張有關。之前的防疫政策造成了巨大的財政負擔，而且以往是重要財政收入來源的房地產業，如今已經成為了中國經濟的長久麻煩。許多地方政府債台高築，因此難以在需求側有太大作為。"

"至於供給側：中國政府這些年來一直在擴大對經濟的管控，科技行業受到的監管力度不斷變大。現在，中國政府最好放鬆管控、推動經濟自由化。這不僅僅是為了贏回企業的信心。不過，雖然已有些許放鬆管控的跡象，但是北京依然不太可能做出根本性的轉向，這樣的轉向在意識形態方面很敏感。"

"所以，中國政府手中的選項很有限。也因此，北京大張旗鼓地宣揚一些小措施，希望以此來扭轉外界的負面報導。但是這樣的措施不足以造成大的改觀。"

杜塞道夫出版的德國《商報》則持不同觀點。該報駐華記者以"中國經濟降溫是政府有意為之"為題，刊評認為，中國眼下的通貨緊縮，並不會演變成日本曾遭遇過的長年經濟低迷。

"毫無疑問，中國政府面臨的經濟挑戰是艱巨的。尤其是建築行業的降溫拖累了增長率，給宏觀經濟造成了巨大壓力。這同樣也壓低了價格。房地產市場的發展走向無疑是當前中國經濟的最大風險因素，中國完全有可能陷入持續的通貨緊縮中。"

"然而，中國經濟降溫其實不僅僅是政府的有意為之，即便從經濟學視角出發，中國經濟也早該降降溫。多年來，中國經濟過快增長，是靠房地產行業過熱運行、毫無節制地舉債等人為手段強行推高的。建築行業一度直接或間接地貢獻了三分之一的經濟增長。"

"習近平正在要求摒棄這種'虛幻的增長'。就目前種種跡象來看，中國政府準備承受經濟轉型的痛楚。和2008年全球金融危機期間不同，中國政府這次並沒有拿出大規模舉債投資基礎設施的措施，而是斥資投入科技競賽、趕超發達國家。北京還寄希望於私營企業擴大投資、居民家庭擴大消費來提振經濟。"

"中國政府希望在防疫措施結束後，消費者能夠把積攢的存款慷慨地支出，從而促進經濟快速復甦。這一願望並沒有實現，私人消費的增長十分緩慢。儘管如此，消費方面的增長卻是持續的。今年上半年，消費品以及服務業支出成為了最重要的增長引擎，會展業、旅遊業、餐飲業的消費額尤其突出。在服務業，價格甚至在上漲。如果消費能夠進一步復甦，那麼普通消費品價格也有望再次上揚。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。