德語媒體：神奇數字6.0

（德國之聲中文網）"幾年前還是8，然後是7--現在是神奇數字6。" "明鏡線上"（Spiegel Online）本周五(10月18日)發表的一篇文章以中國GDP增速不斷下降的數字開頭。根據中國國家統計局公佈的最新數據，中國GDP第三季增長6.0%。這是自1992年有記錄以來最低的數字。

文章接著寫道，幾乎沒有其他國家經濟增速會像中國這樣吸引外界的注意力。那麼這個數字意味著什麼呢？作者Bernhard Zand指出："即使是新興市場，6％的經濟增長也是很高的數值，對於像中國這樣的大型經濟體而言，更是如此。與之相比，美國經濟目的增長率是2％，德國是大約0.5％……不過，中國三季度增長為6％，這個數字低於之前的預期。路透社採訪的一組專家預計第三季度增長6.1％。"僅有0.1之差，但它可能會拖累全年的增長，李克強9月就曾說過達到今年中國經濟發展預期目標6.0-6.5% "十分不易"。

"長期來看，中國增長率下降是不可避免的。進行了幾十年，用於建設發電廠、道路、港口和鐵路的大型基礎設施項目基本已經完成……貿易戰只是影響增速的原因之一，北京和華盛頓之間的關稅爭端顯然影響了中國的出口，中國今年對美國出口與去年同比下降近10％。"

比這個具體數字更讓人們擔憂的是，貿易戰持續的時間和可能造成的結果："許多企業家現在不願投資，許多消費者也都奉行'消費降級'原則，推遲金額高的采買，不去買新車，比起昂貴的購物中心，更喜歡在菜市場買菜。"

這對其他國家意味著什麼呢？題目為"神奇的數字六"（Die magische Sechs）的文章指出："如果經濟數據不及預期，北京幾乎總是以類似的方式做出回應。首先釋放出讓外界放心的訊號。比如這個周五早上，統計局發言人沒有明確提到關稅糾紛，但暗有所指地說到'我們應該集中精力做好業務，把發展放在首位，優先考慮穩定增長。' 然後，政府往往通過投資、優惠的信貸條件等措施刺激資金流動。"

作者最後寫道："中國領導人似乎決心減緩債務，接受經濟增長放緩的現狀。從長遠來看，所有公司和行業都必須適應這一情況那些把中國列為關鍵市場的行業，比如德國汽車或法國時裝行業：在可預見的未來，中國不會再像過去幾十年那樣購買那麼多的汽車和奢侈品。"

《南德意志報》也關注到中國第三季度經濟增速為6%的消息，周五晚間發表題為"達到極限"（Am Limit）的文章指出："中國需要更高的增長率。每年仍有數百萬農民離開家鄉，到城市當農民工。他們也是促進增長的原因之一。但是每年也得有數百萬個新工作崗位給他們。"

汽車製造商尤其感受到經濟不振："中國汽車工業協會發布的數據，今年中國9月新車銷量減5.2％，227.1萬輛。銷量連續15個月同比下降。"

"去年，北京領導層通過政府投資應對消費和出口的疲弱。為了讓農民工有工作，修建了新的高鐵路線、地鐵隧道，還並修建了機場。造成的後果是--債務，尤其是國有公司的債務，在短短幾年內迅速上升。政府試圖減少這些支出。 所有這些都在疲弱的數字中凸顯出來。"

 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點