德語媒體：股市震出個替罪羊？

（德國之聲中文網）《記者成了替罪羊》（Ein Journalist als Sündenbock）是《新蘇黎世報》本周一（8月31日）一篇文章的標題。文中指出，從王曉璐事件可以看到，中國距離法治國家還有著很大的差距。

央視本周一播出了王曉璐的影片畫面，電視上的他表示："我不應在敏感時候發表對市場有重大負面影響的報導，不應該僅僅為了轟動效應，給國家和股民帶來這麼大損失。我很後悔。"

《記者成了替罪羊》的作者Matthias Müller對此評價道："中國政府對王曉璐採取的措施以及針對其荒謬的指控再次顯示，中國距離法治國家還有多大的差距。在沒有經過法律程序的情況下，王曉璐在鏡頭前認罪。"

作者接著寫道，對王曉璐來說，認罪可能會帶來嚴重的後果。根據中國當局2年前推出的一項新法律，在網路上散佈謠言或面臨最高至3年的徒刑。文章提到了中國股市近來的震蕩："數周以來，中國當局採取種種救市措施，但效果始終差強人意，為了平靜股市，他們必須恢復已受損的形象，找到一隻替罪羊。之前就有外國投資者做空中國股市一說。當指控沒有收獲到預想的回應時，當權者現在把矛頭對准了《財經》記者。"

文章最後寫道，這種做法從某種角度顯示了中國當局的無奈，並且，儘管"找到了"股市暴跌的"始作俑者"，本周一上海的股市跌勢依然未止。

言論自由更受管制

《南德意志報》也關注到王曉璐事件。標題為《北京政府指記者應為股市暴跌負責》（Peking macht Reporter für Börsen-Crash verantwortlich）的一篇文章關注到當局針對他編造並傳播證券、期貨交易虛假訊息的指控。

文章指出， 通常來講，中國政府所謂的虛假消息指的是他們不願意見到的壞消息："那些對最近股市震蕩做出負面評價的股市分析人士十分清楚，這樣做可能會有危險。北京當局希望能見到股市穩定和回暖，因為，只有這樣，中小投資者的資金才能繼續流向市場。"

文章接著寫道："目前，中國政府不得不面臨眾多負面的消息。自6月起中國股市已經累計下跌約40%。原因包括經濟增長放緩，人民幣8月意外貶值。"

作者指出，根據中國官媒新華社的報導，有197人因編造傳播謠言被查處，165個網路帳號被關停。文章寫道："中國政府從2年前開始打擊網路謠言。新華社的報導中提到了一個專項整治行動。人們並不知道這個行動的持續時間。2年前，中國通過一項新法律，其中規定，被視為謠言的訊息，如果被瀏覽5000次以上，或被轉發次到500次以上，原帖作者可能要面臨最高3年的監禁。人權人士對越來越嚴厲的網路管制提出了尖銳的批評。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點