德語媒體：語言就是力量

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》寫道："在中國，沒有哪位官員講話能不提'習近平思想'。但共產黨的術語不單針對國內公眾。中國也日益試圖把自己的語言帶入國際外交界的詞匯中。"

文章接著寫道："這並非毫無功效：12月聯合國大會防止外層空間軍備競賽的一項決議中，各國的目標是'構建人類命運共同體'。……決議的一份草案是由中國和親北京的緬甸、安哥拉、肯亞提交的。"

"北京的一位西方外交官說：'這背後隱藏著對另一種國際秩序的設想，配合中國利益，反映對人權、價值觀和規則明顯不同的理解。'……柏林墨卡托中國研究中心的奧貝格（Mareike Ohlberg）表示：'其目的是，對如何談及中國以及人們的思維方式施加影響。'"

"這如何運作呢？在西方人的耳朵裡，'雙贏'、'新時代'聽上去空洞，特別是多次重複之後。但在中國，口號是個長期的傳統。中國問題專家奧貝格說：'共產黨想要嚴格控制語言。這是數十年來掌權的一個重要方式，用怎麼談一件事去影響怎麼想這件事。……重複的次數越多、時間越長，就可能成為一種固有概念。'"

"長期以來，北京也越來越要求在雙邊聯合聲明中寫入自己的詞匯。在與法國總統馬克宏的聲明中儘管找不到這樣的概念，但卻有一處明顯的空白：27點中對習近平來說最重要的'新絲綢之路'這一點明顯是最短的。只有兩句乾巴巴的話。而前一天，馬克宏還曾就絲綢之路項目發表16頁長的演說。人們只能推斷：雙方未能找到共同語言。"

《法蘭克福匯報》的另一篇文章題為"德國經濟界擔心在中國的網路自由"。文章寫道，德國企業從中國政府圈中得到消息，從4月1日起，虛擬網路VPN將被切斷。目前尚不清楚，4月會立刻落實，還是逐步落實。"德國工商總會警告，德國經濟界可能撤出中國。"

"德國商會去年11月對在華德企的商業氣氛調查中，三分之二認為，網速慢、跨境瀏覽網頁受限是在中國最大的商業障礙之一。這一比例與前一年相比躍升。"

"德國駐上海總領事阿爾特豪瑟（Christine Althauser）表示，禁止VPN會讓企業更難找到外派到中國的人選。現在已經不容易了，許多家庭因中國大城市的嚴重空氣污染和擁擠而不願前往。"

"德國經濟亞太委員會主席林哈特（Hubert Lienhard）說：'已有第一批家庭遷到了香港'。他希望得到政治最高層的幫助。'等我們有了新政府，得在這一層面上去處理。'"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點