德語媒體：遭遇逆風的中國外交

（德國之聲中文網）一段時間以來，中國在外交領域不斷遭遇挫折，中美和中英關係目前都跌入了歷史低谷。《法蘭克福匯報》發表評論稱，中國外交官頻頻發怒，恰恰說明了中華人民共和國及其領導人習近平在國際舞台上的困難處境。這篇題為《當北京遭遇逆風》的評論寫道：

「共產黨領導下的中國是否能輕鬆踰越一切障礙，順利成為崛起的超級大國呢？ 因中國在香港推行國安法，英國決定終止同向香港的引渡條例後，中方的反應可謂並不自信。除了發出反制的威脅之外，中國當權者似乎無計可施。

這是一種人們已經習以為常的反應，也是一种歇斯底裡的反應。中方之所以這樣做，也許是因為戰場太多，無法集中精力。同倫敦的矛盾正在擴展至越來越多的層面，同美國的爭端也在愈演愈烈，以致於中美脫鉤的選項也被提上了議事日程。」

評論稱，中方在新冠疫情初期的表現遭到各方批評，令北京感到震怒。而越來越多的國家對華為發出禁令，更使中國感到痛心。評論寫道：「這一切當然無法阻止中國的崛起，但正如一位專業人士所說的那樣：這一年，川普并不順利，但這一年的國際局勢對習近平要糟糕得多。」

同中英關係相比，北京在中美關係中遭遇的「逆風」顯然要強勁的多。《世界報》以《中國領館後院的火焰》為題，報導了中美外交領域的最新事態。文章寫道：

「中方稱，美國要求中國關閉駐休斯頓總領事館。中國外交部發言人汪文斌周三在北京證實了這一消息。中國媒體報導稱，中國外交官被要求在72小時內離境。中國外交部發言人稱美方此舉為『政治挑釁』。」

美國方面目前也證實了上述消息。美國國務院發言人摩根‧奧塔古斯（Morgan Ortagus）在一份聲明中稱，「我們下令要求中國關閉駐休斯敦總領事館，這是為了保護美国的智慧財產權和美國公民的私人訊息」。她表示，美國不會容忍中國侵犯我們的主權和恐嚇我們的人民。

中國方面稱，如果美國「不收回這一錯誤決定」，中方也將採取反制措施。《世界報》文章最後寫道：

「上述決定進一步加劇了世界兩大經濟體之間的緊張關係。在新冠疫情初期中國政府的應對措施、貿易政策以及中方在新疆和香港的強硬措施等諸多問題上，中美雙方當前存在著一系列爭議。在中國方面看來，中美關係目前處於雙方1979年建交以來最糟糕的時期。」

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點

© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。