德語媒體：難以打贏的對華貿易戰

（德國之聲中文網）《焦點》（Focus）雜誌發表客座評論，認為川普很難打贏針對中國的貿易戰，並為此提出了四個理由。這篇題為《川普误判中國：他無法打贏貿易戰的四大原因》的評論寫道：

"中國肆無忌憚的侵吞他國智慧財產權，对其勢力範圍內的企業進行操控、刁難或補貼。而得益於巨大的產業鏈，該國隨時都可以讓本國經濟進入癲狂狀態。

也正因為如此，川普政府得出一個結論，西方必須要脫離中國。脫鉤成為新的戰略術語。美國國務卿彭佩奧現在也表示：'世界上熱愛自由的國家要對中國施加影響，促成該國的改變。"

《焦點》雜誌客座評論員Gabor Steingart認為，"脫鉤"、"改變"聽著簡單，但實際上可操作性卻很差。他認為基於以下四個原因，川普的對華政策將很難奏效：

"第一：中國經濟的抗打擊性要明顯超過美國經濟，因此，美國強勢的貿易政策等同於自殘行為。總部位於華盛頓的世界貨幣基金預計，雖然經歷疫情衝擊，中國經濟今年仍能增長一個百分點，而美國經濟則要接受至少下滑8%的事實。

其次：國際投資者們顯然也並不看好川普。深圳已經取代紐約成為世界上最成功的股票交易所。2019年1月4日以來，深證指數已經上漲了85%，而道瓊斯同期只增長了19%。

第三：習近平領導下的中國擁有14億消費者，是美國的四倍。而計劃與市場相結合的經濟模式更蘊藏著讓經濟長年增長的潛在動力。"

作者認為，美國已無法逆轉中國融入世界經濟的現實。中國經濟在全球經濟中的佔比已從1995年的2%升至目前的16%。"出口商們不喜歡中國共產黨，但他們喜歡中國巨大的市場。"作者最後得出的結論是：

"從情感上講，應當支持川普，但從經濟利益層面上，結論卻恰好相反。讓西方同中國脫鉤的政策根本無法兌現的原因很簡單，因為根本就不存在所謂的'西方陣營'。中國有句老話說得很貼切：不要去打一場你無法獲勝的戰爭。"

無獨有偶，周一出版的柏林《每日鏡報》也在一篇評論中對華盛頓的對華政策提出批評。這篇文章寫道：

"同中國的爭端應以其他方式來進行。是的，這是一場政治制度的競爭。習近平領導下的中國政府在踐踏人權，在違反國際法。中國政府非但沒有囤積，而是向世界各國提供救援物資，從而贏得了國際影響力，並試圖以此體現其制度的優越性。使中國政府的這種嘗試不攻自破，才是西方真正要做的工作。如果所謂的西方陣營還存在，那麼它就應當證實，自由和民主才能保障更好的生活。

美國政府在防疫問題的種種失誤實在沒有起到好的作用。有鑑於此，現在的當務之急並不是鼓吹新冷戰而掀起新一輪軍備競賽，而是要盡快結束社會的分化。正是這種社會分化使得川普这樣的失敗者成功進入政府。如果我們做到了這一點，我們就可以對中國的崛起毫不畏懼。"

 

摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。