德語媒體：面對中國 歐盟鼓足勇氣

（德國之聲中文網）數周以來，中國的宣傳機器對習近平的歐洲之行贊不絕口：此行促進了自由貿易、提高了中國的國際形象以及穩固了世界和平等等，不一而足。然而，對於本周二即將開始的歐中鋒會，《南德意志報》並不樂觀。該報題為《歐洲人鼓足了勇氣》的報導寫道：

"中國總理李克強周二抵達布魯塞爾參加歐中鋒會時，歡迎場面想必會冷談許多。幾乎在習近平歐洲之行的同一時間，布魯塞爾就中國企業參與歐洲敏感訊息基建項目問題發表了採取共同立場的建議。今年三月， 歐盟委員會出台了今後共同應對中方合作夥伴的意見稿。去年，美國方面將美中關係定義為'制度競爭關係'。而布魯塞爾現在則將中國稱為'制度性對手'。

歐盟改變對華政策的勇氣是過去幾個月當中逐漸積攢而成的。儘管美國並不願意和歐洲採取共同立場，但中美貿易戰卻明確顯示出，'貿易促轉變'的戰略已經以失敗告終了。對北京的軟弱立場沒有帶給美國和歐盟任何好處，只有強硬態度才能奏效。北京智庫清華卡內基中心的保羅‧哈因勒（Paul Haenle ）認為，歐盟對華立場的強硬化並不出乎意外。他說；'北京絕不會顧及自身利益之外的東西。'"

文章寫道，在打擊不公平競爭、偷竊智慧財產權和分化歐洲的問題上，歐盟的決心非常之大。畢竟在高科技領域，歐盟仍對中國具有不可替代的吸引力。而布魯塞爾很多人擔心的正是，如果歐洲人不採取防範措施，高科技這張最後的王牌也將很快失效。

"歐盟對華政策的轉變對中國來說，時機非常不理想。中美貿易戰帶來的後果已經令中國政府疲於應付，根本無暇顧及第二戰場。習近平的壓力有多大，從官方報章的字裡行間可以略知一二。官方報紙上刊登了習近平2013年對黨內幹部的一次講話。他在講話中強調，堅持社會主義和黨的領導是中國長期發展的唯一保障。……文章透露的訊息很明確，高瞻遠矚的習近平早在2013年就已經預料到當前的困難局面，因此現在也一切都在掌控之中。但是，經濟發展遇到越來越多的困難，卻是北京無法隱瞞的。……

而川普偏偏喜歡將中美貿易爭端暴露在整個世界面前，這令北京尤為不舒服。畢竟按照北京的一貫做法，不愉快的事情應當關起門來內部解決。"

批評中國政治  紐西蘭女學者遭遇恐嚇

安娜-馬麗‧佈雷迪（Anne-Marie Brady）是一名紐西蘭學者，她研究的重點領域是中國政治。去年她發表了題為《魔法武器：習近平中國的政治滲透活動》的學術文章，此後奇怪的事情就接連發生：筆記型電腦失竊、匿名電話、恐嚇信件以及汽車被做手腳等等。《法蘭克福匯報》以《危險的中國研究》為題介紹了佈雷迪教授的遭遇。文章寫道：

"警方、紐西蘭情報部門，甚至國際刑警組織都已就上述事件開啟了調查。去年，大約三百名學者、記者和人權積極人士發表公開信，對試圖讓這名女學者噤聲的種種行為提出抗議。他們呼籲紐西蘭政府為保障佈雷迪安全做出更多努力。佈雷迪本人認為，平素裡以無憂無慮的紐西蘭人開始走向另一個極端，'中國恐懼症'正在快速蔓延。

人們擔心，中國會公開對紐西蘭施加壓力。紐西蘭對華貿易以出口奶製品為主。一家紐西蘭企業抱怨說，他們的產品在中國海關開始遇到麻煩。一家紐西蘭航班飛往上海途中因無法獲取降落許可被迫返航，很多人堅信此事有政治背景。中國官方媒體發表文章稱，今後遊客將不會前往紐西蘭旅遊。中國官方還取消了參加中新旅遊年開幕式的計劃。

她不得不接受一系列安全措施。住家和辦公室都安裝了監控錄像。辦公室還安裝了特種安全鎖。接聽記者電話時，佈雷迪多次因咳嗽中斷談話，她調侃說；'由於安了安全鎖，清潔工也無法進來打掃衞生了，我估計我會死於灰塵過敏。'她表示，這一系列怪異事件並不會讓她感到恐懼。'我從事相關研究已經三十多年了，我非常清楚中國政治制度的運作方式。'如果北京確實曾想威懾佈雷迪，那這些嘗試顯然沒有奏效。"

 

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點。