想住北韓大使館？到柏林來吧！

（德國之聲中文網）北韓駐外機構"辦副業賺外快"的傳聞早已有之，在中國多個城市落腳的"平壤飯店"就被很多人認為是例子之一。最近，中國網路上紛紛轉載的一則消息又引起了人們的興趣。

這條韓聯社3月23日發布的消息稱，"擔負著金正恩政權海外創匯重責的北韓外交官們因在海外違法或逃避法律制裁而接連'被撤'"。

消息進一步指出，"北韓駐羅馬尼亞、德國、波蘭等地的大使館曾將使館樓商用租賃以賺取外匯，目前已被禁止。保加利亞要求北韓駐保使館減員，使館不得用於商用租賃。寮國、埃及等國發現北韓外交官有其它行為，因此驅逐出境。"

文中提到的保加利亞政府確實在3月17日通過其外交部發表聲明，表示將限制北韓將其在保加利亞的不動產用於"非外交用途"。該聲明稱，實施這一措施旨在貫徹聯合國安理會第2321號決議。

2016年11月30日，聯合國安理會通過第2321號決議，"最強烈地譴責"北韓違反並公然無視安理會的相關決議進行的核試驗，並進一步加強對北韓的制裁措施。

無人注意的"第18條"

在2321號決議所包含的諸多制裁措施中，當時引起人們較多關注的是"限制北韓煤炭出口"：自2017年1月1日起，北韓每年向所有聯合國會員國出口煤炭的總金額不超過400870018美元或總量不超過750萬噸（以其中低者為准）。

但是在安理會2321號決議多達50條內容中，還有一條並未得到太大關注的內容，也就是第18條："決定所有會員國均應禁止北韓把它在會員國境內擁有或租賃的不動產用於不是外交或領事活動的其他任何用途"。

保加利亞外交部的相關宣示顯然正是針對第18條而言。

在韓聯社有關"多國禁止北韓駐外使館出租"的消息中，德國同樣被"點名"，但與稿件中所宣稱所不同的是，北韓駐柏林使館的"出租業務"目前仍在繼續中。位於柏林格林卡路（Glinkastraße）的北韓大使館其實有兩棟大樓，這從其地址也可以看出"Glinkastraße 5-7"（格林卡路5-7號）。這兩幢位於柏林中心地帶的灰色建築四四方方"貌不驚人"，其中位於北面的一棟目前仍是使館辦公區，而位於南面的一棟卻是一家青年旅社-只要花上不到20歐元，你就可以在這裡住上一晚。

"神秘"的青年旅社並非「秘密」

北韓駐德使館"變身"青年旅社的事情儘管聽上去有些神秘色彩，但其實並非秘密。據德國媒體報導，1974年，當時的民主德國（東德）政府將格林卡路5-7號的"完全使用權"交給北韓政府，作為大使館駐地。兩德合並後，這一狀況也持續了下來。2007年，曾被用作行政辦公和辦理領事業務的南側大樓被租給了柏林的一位賓館營運商，後者將這裡改造成了青年旅館。

2014年，《世界報》曾派出一位"臥底記者"在這家青年旅社住了一晚，並試圖在旅社的地窖裡找到傳說中通往北韓使館主樓的"秘密通道"。最後除了找到一個寫有"北韓領事"字樣的緊閉鐵門之外，"臥底記者"無一所獲。德國知名新聞網站"明鏡線上"也曾在一則報導中提到這家特別的"使館旅社"。

記者近日致電該旅館詢問，得到了肯定的答覆：這座大樓的所有者目前仍是北韓政府。德國之聲也向這所青年旅社的經營者發出郵件，希望瞭解他們與北韓大使館簽約的具體情況，但截至發稿沒有收到任何回音。

對於北韓大使館"出租大樓"的做法，德國聯邦政府是否知情？對此，德國外交部不願做出直接回應。在接受德國之聲問訊時，聯邦外交部僅僅表示："我們密切關注可能違反聯合國安理會制裁框架的做法，並與其他夥伴一起致力於嚴格執行針對北韓的制裁措施。"

儘管這座"北韓使館旅社"的存在至少涉嫌違反安理會制裁措施，但這裡生意顯然不錯--預定訊息顯示，今年4、5月份這裡的空餘床位已經不多。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！