投票率太低 馬其頓更改國名公投無效

(德國之聲中文網)  馬其頓總理佐拉‧扎伊夫(Zoran Zaev)宣佈，週日(9/30)將國名改為「北馬其頓」的公投是「民主獲勝」。

不過這次投票率比起預期來得低。根據當地選舉官員表示，雖然開票結果顯示，有超過90％的投票者支持改國名，但只有約35％的選民投票，遠低於50％的有效門檻。

公投詢問選民是否支持與希臘達成的協議，更改馬其頓的名稱，以解決與雅典的長期爭端，為加入北約和歐盟鋪路。

在投票後的新聞發布會上，扎伊夫沒有提及投票率，但表示他會尋求議會支持，修改憲法並批准雙邊協議。扎伊夫補充說，如果修正案未能獲得所需的三分之二支持，他將立即提前選舉。

不過反對聲浪也不小，馬其頓總統格奧爾基‧伊萬諾夫 (Gjorge Ivanov) 曾呼籲抵制週日的公投。面對低落的投票率，反對者也上街歡慶，在首都斯科普裡議會外高聲歡呼著現在的國名「馬其頓」。

反對派馬其頓民族團結黨 (VMRO) 負責人米科斯奇 (Hristijan Mickoski) 表示，公投失敗了。 他說：「事實是，與希臘達成的協議沒有獲得批准......不僅是協議失敗，也代表對執政者違法犯紀的不滿。」

馬其頓 v.s. 北馬其頓

幾十年來，希臘和前南斯拉夫的馬其頓共和國在名稱上存有爭議。當南斯拉夫解體時，馬其頓宣佈獨立，並取名為馬其頓共和國，希臘則反對，因為其北部地區也被稱為馬其頓。 2018年兩國解決爭端，協議表明馬其頓未來將改稱北馬其頓共和國。

扎伊夫告訴法新社﹕「現在輪到議會來確認大多數人的意願了。」他說：「我下定決心要把馬其頓帶入歐盟和北約。」

北約組織負責人史托騰柏格对馬其頓更改國名表示歡迎，認為這是結束與希臘長達數十年的爭端的歷史性機會。他說：「我敦促所有政治領導人和政黨，以建設性和負責任的態度參與抓住這一歷史性機遇.....北約的大門是敞開的。」

歐盟擴大專員約翰內斯‧哈恩在聲明中提到：「我希望現在所有政治領導人都尊重這一個決定，並負起最大的責任，團結一致推進這項決定。」

扎伊夫在6月時與希臘政府達成協議，結束兩國間長達數十年的爭議。希臘指責其北方鄰國竊取其最北部省份馬其頓的歷史遺產，甚至意圖侵佔領土。這導致希臘阻止馬其頓加入北約和歐盟。根據協議，若馬其頓更名，希臘將撤銷反對。

到目前為止，扎伊夫和他所屬的阿爾巴尼亞少數民族聯盟表示，已得到大約70名議員的支持，批准與希臘的協議。這也表示他們需要來自反對黨十幾名國會議員支持，以確保所需的三分之二多數。

該修正案在馬其頓得到批准後，還需要得到希臘的批准。

夏立民/李芊 (路透社、美聯社、德新社)